Rock The World - 金俊秀&The Quiett&Automatic
作词 : 金俊秀
作曲 : The Vanderveers
내가 무대에 오르면
当我走上舞台
그건 폭죽과도 같지
那就跟爆竹一样
마치 폭발할 것 같이
就像要爆炸一般
내 방아쇠를 당겨
扣动我的扳机
Woo 난 미쳐가 넌 날 미치게 하지
呜 我发了疯 是你让我陷入疯狂
너나 할 것도 없이
不用去分你和我
Driving me crazy Baby
让我陷入疯狂吧 亲爱的
I swear 블랙홀처럼 내게 빨려와
我发誓 像黑洞般被我吸引过来吧
한순간의 방심도 허용치 않는 난
不容许有片刻松懈的我
Ai 솟구친 내 혈률 타고 헤엄친 아이
哎 乘着我喷涌而上的血流游泳的孩子
And when you drop it low
当你让它降低下来
I feel the earth start to shake we rock the world
我感到整个地球已经开始摇晃 让我们撼动世界
튀어 오르는 그 탄력
那跳跃起来的弹力
초월을 거듭한 속도
反复超越的速度
한계를 느끼지 못해
感受不到界限存在
결코 날 잡을 수 없어
绝对无法将我抓住
Bring it bring it bring it down
塌下 塌下 塌下来
Bring that ceiling down
让那天花板塌下来
Bring it bring it bring it down
塌下 塌下 塌下来
Bring that ceiling down
让那天花板塌下来
Hey girl you make the body stop
嘿 女孩 你让我身体静止
When you make your body rock
就在你舞动身躯的时候
때론 violin처럼
不时像小提琴般
My body 곡조를 튕겨줘
撼动我身体的构造吧
Bring it bring it bring it down
塌下 塌下 塌下来
Bring that ceiling down
让那天花板塌下来
Bring it bring it bring it down
塌下 塌下 塌下来
Bring that ceiling down
让那天花板塌下来
마치 꿈을 꾸는 것 같아
就好像在做梦一样
한 걸음 더 다가온 거야
已经又靠近了一步
세상에 외치고 싶어
想对这世界呼喊
Let's rock it let it go
让我们躁起来 尽情释放
We g'on rock the world
我们要撼动这个世界
We g'on rock the world
我们要撼动这个世界
We g'on rock the world
我们要撼动这个世界
We g'on rock the world
我们要撼动这个世界
We g'on rock the world baby
我们要撼动这个世界 亲爱的
우린 안 두려워 내일이
我们不会害怕明天
We g'on make them girls crazy
我们要让她们这些女孩疯狂
That's that thing right thurr baby
这就是对的事情 亲爱的
Q train's still goin' steady
Q train依然在稳定运行
여전히 he Q는 올빼미
Q他依然是个猫头鹰
너흰 평생 그저 폼만 재지
你们的一生不过是窝在怀里
Man I don't talk I just go and get it
哥们 我不说废话 只管努力争取
내가 만들어 나의 삶은
你们的生命由我创造
안 들려 네가 하는 말은
听到了吗 你们说的话
별로 필요하지 않아 다른 말은
我并不太想听 换句话说
You know I started from rock bottom
你知道我是从岩石底层开始的
여기까지 왔으니
一直来到这里
안될 것도 없지 걱정 마
没什么做不到的 别担心
Live now there's tomorrow
活在当下 明日在前
이 세상 it's all mine yea
这个世界全都属于我
튀어 오르는 그 탄력
那跳跃起来的弹力
초월을 거듭한 속도
反复超越的速度
한계를 느끼지 못해
感受不到界限存在
결코 날 잡을 수 없어
绝对无法将我抓住
Bring it bring it bring it down
塌下 塌下 塌下来
Bring that ceiling down
让那天花板塌下来
Bring it bring it bring it down
塌下 塌下 塌下来
Bring that ceiling down
让那天花板塌下来
마치 꿈을 꾸는 것 같아
就好像在做梦一样
한 걸음 더 다가온 거야
已经又靠近了一步
세상에 외치고 싶어
想对这世界呼喊
Let's rock it let it go
让我们躁起来 尽情释放
We g'on rock the world
我们要撼动这个世界
We g'on rock the world
我们要撼动这个世界
We g'on rock the world
我们要撼动这个世界
We g'on rock the world
我们要撼动这个世界
Jump jump jump jump
跳 跳 跳 跳
Just little bit higher
跳得再高一点
Jump jump jump jump
跳 跳 跳 跳
Just a little bit higher shake that body
跳得再高一点 摆动你的身躯
Rock the world let's move that body
撼动这世界 让我们舞动身躯
Rock the world let's shake that body
撼动这世界 让我们舞动身躯
Rock the world Let's go go rock the world
撼动这世界 让我们出发去撼动这世界
Let's go
一起来
튀어 오르는 그 탄력
那跳跃起来的弹力
초월을 거듭한 속도
反复超越的速度
한계를 느끼지 못해
感受不到界限存在
결코 날 잡을 수 없어
绝对无法将我抓住
Bring it bring it bring it down
塌下 塌下 塌下来
Bring that ceiling down
让那天花板塌下来
Bring it bring it bring it down
塌下 塌下 塌下来
Bring that ceiling down
让那天花板塌下来
Hey girl you make the body stop
嘿 女孩 你让我身体静止
When you make your body rock
就在你舞动身躯的时候
때론 violin처럼 my body 곡조를 튕겨줘
不时像小提琴般 撼动我身体的构造吧
Bring it bring it bring it down
塌下 塌下 塌下来
Bring that ceiling down
让那天花板塌下来
Bring it bring it bring it down
塌下 塌下 塌下来
Bring that ceiling down
让那天花板塌下来
마치 꿈을 꾸는 것 같아
就好像在做梦一样
한 걸음 더 다가온 거야
已经又靠近了一步
세상에 외치고 싶어
想对这世界呼喊
Let's rock it let it go
让我们躁起来 尽情释放
We g'on rock the world
我们要撼动这个世界
We g'on rock the world
我们要撼动这个世界
We g'on rock the world
我们要撼动这个世界
We g'on rock the world
我们要撼动这个世界