Butterfly (TV size) - 吉森信
こんな時代には 夢があるのかな
如今的时代是否还有梦想
そんな口グセは言い飽きたけど
尽管这句口头禅已经说够
ずっと悪ぶってきたつもりだけど
虽然打算一直继续为非作歹
最近それさえも 虚しくなるんだ
最近却连这也变得让人空虚
「会いたい」とか 良く似た
很像是「我想见你」
街に空回る雑音のフレーズ
回荡在街头喧嚣中的句子
そんなもので(そんなものじゃね)騙されない
不要被那种东西欺骗(才不是那种东西啊)
自分の想いなら判ってるんだ
自己的心事自己知道
僕らは自由だ
我们是自由的
叶わぬ夢なんて
未实现的梦想
無いと何処か願うんだ
仍在某处祈愿
誰もがそうやって
有谁也在如此
自分探してるんだ
寻找着自己
走り続けて見えたものが
不断奔跑时看见的东西
それが答えだって
说那就是答案
僕らは自由だ
我们是自由的
光を求める
追求着光明
例えば蝶のよう
正如蝴蝶一般
羽根輝かせ
尾羽熠熠生辉
心は大空
就算心灵在高空
強い風で自由失っても
劲风之中失去自由
後悔はしたくない
也不想后悔
僕らは自由だ
我们是自由的
光を求める
追求着光明
僕らは自由だ
我们是自由的
高みを求める
追求着高度