あの日タイムマシン (TVサイズ)-吉森信
走り出せ前向いて
向着前方迈进
かじかむ手で空に描いた
用冻僵的手描绘天空
君の未来に祝福の灯りともす
为你的未来点亮祝福之灯光
切り开け その手で
去开创吧 用这双手
闻こえてるかい？この声が
能听到吗?这声音
素直に笑える事 抱きしめ
率真的笑 紧紧的拥抱
今 走り出せ
现在 就向此出发吧
少しだけ大人の色に染まる指先
稍微染上一点大人的样子
照れくさそうに そっと隠して
却因为看起来害羞而偷偷掩藏起来
頬杖ついた君 見つめてる視線の先に
托着脸颊的你 乍看之下
小さな蕾がゆらゆら
就像朵小小的花蕾 摇摇摆摆
ねぇ 仆なんて ずっと「迷い」ばかりで
那~~~ 我现在也只有迷惑
あの日赠った言葉 今さら思い出す
那天赠送给我的话语 到今天才明白
走り出せ前向いて
向着前方迈进
かじかむ手で空に描いた
用冻僵的手描绘天空
君の未来に祝福の灯りともす
为你的未来点亮祝福之灯光
切り开け その手で
去开创吧 用这双手
闻こえてるかい？この声が
能听到吗?这声音
素直に笑える事 抱きしめ
率真的笑 紧紧的拥抱
今 走り出せ
现在 就向此出发吧