サマータイム!(Summer Time!) - Apink
词：Shoko Fujibayashi
曲：HEUKTAE&D-TIMER&PAUL
すれ違った女の子
擦肩而过的女孩
肌はもう日焼けの色で
肌肤已经呈现晒黑的颜色
ちょっと焦ってメールしたの
有些焦急地 发了一封邮件
「出かけなくちゃ今すぐに」
“现在必须马上出门了”
アガる気温と比例して
与升高的气温成正比地
みんな輝きだす法則
大家都开始闪亮的规律
いくよっ
出发喽
Let's go サマータイム
一起出发吧！夏日时光！
恋する boys & girls
恋爱的男孩和女孩们
光る sunshine 応援する
闪耀的阳光在呐喊助威
Go for it
努力争取吧！
ハイなテンションをキープして
保持高涨的情绪吧
楽しんじゃえ
只要尽情
いいじゃん
享受就好！
Let's go サマータイム
一起出发吧！夏日时光！
急いで boys & girls
加快速度 男孩和女孩们
夏の magic は短い
夏日的魔法太短暂
Go for it 忘れられない思い出を
努力争取吧！要将忘不了的记忆
君と残そうサマータイム
与你一起留存… 夏日时光
「忙しい」って後回し
若是说句“现在正忙”
してたらもう手遅れになる
而推迟的话 便会错过时机
ビーチだって花火もそう
到海边一起放烟火吧
楽しいコト期間限定
快乐的事情 是有期限的
ビキニもコーデ組み込んで
把比基尼也穿搭好 加入我们吧
濡れたって大丈夫遊ぼう
被弄湿也没关系 一起玩吧！
いくよっ
出发喽
Let's go サマータイム
一起出发吧！夏日时光！
恋する boys & girls
恋爱的男孩和女孩们
光る sunshine 応援する
闪耀的阳光在呐喊助威
Go for it ロマンティックな瞬間を
努力争取吧！别把浪漫的瞬间
見逃さずに
白白错过
貝殻
因为如同贝壳
波にさらわれてしまうみたいに
被波涛夺走一样
すぐ消えてしまうから
会立刻消失不见
急がなきゃダメ
必须加快速度
Oh baby are you ready?
噢 亲爱的 你准备好了吗？
いくよっ
出发喽
Let's go サマータイム
一起出发吧！夏日时光！
恋する boys & girls
恋爱的男孩和女孩们
光る sunshine 応援する
闪耀的阳光在呐喊助威
Go for it
努力争取吧！
ハイなテンションをキープして
保持高涨的情绪吧
楽しんじゃえ
只要尽情
いいじゃん
享受就好！
Let's go サマータイム
一起出发吧！夏日时光！
急いで boys & girls
加快速度 男孩和女孩们
夏の magic は短い
夏日的魔法太短暂
Go for it
努力争取吧！
忘れられない思い出を
要将忘不了的记忆
君と残そうサマータイム
与你一起留存… 夏日时光