The Other Side - Jason Derulo
In the beginning
一开始
I never thought it would be you
我从未想过你是主角
When we were chillin'
那个时候
Smiling in the photo booth
我们在照相亭说说笑笑，轻松自在
But we got closer
但直到我们一起吃饭时
'Till you were eating off my spoon
才变得更亲近
And coming over
偶然巧遇
And we would talk all afternoon
我们会交谈一整个下午
Tonight we'll just get drunk
今晚我们要不醉不休
Disturb the peace
打破这片刻宁静
Bind your hands all over me
抱着我
And then you bite your lip
然后你轻咬着嘴唇
Whisper and say
轻声对我说
We're going all the way
我们要一直走下去
Tonight take me to the other side
今晚，带我去那幸福的国度
Sparks fly like the Fourth of July
火花四溅，这气氛犹如独立日般喜庆
Just take me to the other side
带我去那幸福的国度
I see that sexy look in your eyes
你的眼神很性感
And I know we ain't friends anymore
我知道，我们不再是朋友
If we walk down this road
如果继续走下去
We'll be lovers for sho'
我们一定会成为情人
So tonight kiss me like it's do or die
所以不管怎样，今晚与我亲吻吧
And take me to the other side
带我去那幸福的国度
This could be perfect
也许这样就能完美
But we won't know unless we try
如果不试又怎么会知道呢
I know you're nervous
我知道你一定很紧张
So just sit back and let me drive
去休息吧，我来把握一切
Tonight we'll just get drunk
今晚我们要不醉不休
Disturb the peace
打破这片刻宁静
Bind your hands all over me
抱着我
And then you bite your lip
然后你轻咬着嘴唇
Whisper and say
轻声对我说
We're going all the way
我们要一直走下去
Tonight take me to the other side
今晚，带我去那幸福的国度
Sparks fly like the fourth of July
火花四溅，这气氛犹如独立日般喜庆
Just take me to the other side
带我去那幸福的国度
I see that sexy look in your eyes
你的眼神很性感
And I know we ain't friends anymore
我知道，我们不再是朋友
If we walk down this road
如果继续走下去
We'll be lovers for sho'
我们一定会成为情人
So tonight kiss me like it's do or die
所以不管怎样，今晚与我亲吻吧
And take me to the other side
带我去那幸福的国度
Kiss me like it's do or die
不管怎样，与我亲吻吧
And take me to the other side
带我去那幸福的国度
Tonight we'll just get drunk
今晚我们要不醉不休
Disturb the peace
打破这片刻宁静
Let your love crash into me
你的爱浓烈向我袭来
And then you bite your lip
然后你轻咬着嘴唇
Whisper and say
轻声对我说
We're going all the way
我们要一直走下去
Tonight take me to the other side
今晚，带我去那幸福的国度
Sparks fly like the Fourth of July
火花四溅，这气氛犹如独立日般喜庆
Just take me to the other side
带我去那幸福的国度
I see that sexy look in your eyes
你的眼神很性感
And I know we ain't friends anymore
我知道，我们不再是朋友
If we walk down this road
如果继续走下去
We'll be lovers for sho'
我们一定会成为情人
So tonight kiss me like it's do or die
所以不管怎样，今晚与我亲吻吧
And take me to the other side
带我去那幸福的国度
Take me to the other side
带我去那幸福的国度
And take me to the other side
带我去那幸福的国度
Kiss me like it's do or die
不管怎样，与我亲吻吧
And take me to the other side
带我去那幸福的国度