是呀是呀

　　是呀是呀 - 金娜英

　　그래 그래 헤어지자

　　好吧 分手吧

　　그래 우리 헤어지자

　　好吧 我们分手吧

　　내 사랑이 니 마음에

　　我的爱 若你不中意的话

　　들지 않다면 그래 그래

　　好吧 好吧

　　나도 너를 싫어해서

　　我不是因为讨厌你

　　그래 라고 그런게 아니야

　　才说 好吧

　　니 두 눈에 내 모습이

　　在你双眼中

　　보이지 않아서

　　看不到我的模样

　　너를 보내는 거야

　　要将你送走

　　사랑한대로 사랑한 그대로 난

　　因为爱情

　　점점 멀어지는 널 바라보고 있어

　　我看着渐渐远去的你

　　너 없는 채로 텅텅 빈 이대로 난

　　没有你 就这样空荡荡地

　　아무 말도 못한 채

　　我什么话也说不出

　　그냥 아파해야만 했어

　　只能这样痛心着

　　유난히도 따뜻했던 오늘

　　尤其温暖的今天

　　우린 왜 이별을 한거야

　　我们为何要离别

　　많은 사람들 중에서

　　在无数人当中

　　나만 울게 하고

　　就只是使我哭泣

　　그냥 떠나면 되니

　　就那样离开就可以吗

　　사랑한대로 사랑한 그대로 난

　　因为爱情

　　점점 멀어지는 널 바라보고 있어

　　我看着渐渐远去的你

　　너 없는 채로 텅텅 빈 이대로 난

　　没有你 就这样空荡荡地

　　아무 말도 못한 채

　　我什么话也说不出

　　이대로 널 보내고 서있어

　　就这样送走你站着

　　그럼 안되잖아 날 혼자 버려두고

　　那不可以吧 将我一个人丢下

　　모른 척 그냥 다른 사랑하면

　　装作若无其事地爱别人的话

　　잠시 거짓말이라도 난 괜찮아

　　即使是暂时的 我没关系

　　날 잊지 말아줘

　　不要忘记我

　　사랑한 때로 너와 나 그때로 난

　　相爱 你和我就那样

　　아주 잠시라도 돌아갈 순 없을까

　　即使是暂时的 就不能回头吗

　　너 없는 채로 너 없인 이대로 나

　　没有你 没有你 就这样 我

　　견디지 못하는걸

　　无法承受

　　누구보다 니가 잘 알잖아

　　你比谁都清楚的