按你说的 - 金娜英
词：김세진&허성진
曲：김세진
编曲：김세진&박찬
잘 지내란 그 말을
过得很好那句话
그냥 듣고 있었어
只是听着
이해해서 그런 게 아니야
明白之后 并不是那样
애써 눈물 참는데
努力忍住泪水
너를 미워하란 그 말만
你只是无数次重复那句
자꾸 몇 번이나 되풀이 하는 너
我讨厌你的话
그래 너 나빠 넌 너무도 나빠
是啊 你太坏 你太坏了
이러지 마 내가 너무
不要这样
초라해 보이잖아
这样我看起来就会太过寒酸
니 말대로 나 니 말대로 널
根据你说的 我是无法讨厌你的
미워할 수 없는 나란 걸 알잖아
这你也知道
지겹도록 나 지치도록 널
我那曾经不厌其烦地
많이 사랑했던 내 맘
爱过你的心
모두 보여준 것 뿐야
只是全都展现给你而已
아직은 말야 니 말대로
至今依然如你的话一样
나 너를 미워 못해
我无法怨恨你
니가 돌아선 뒤로
在你转身之后
참았던 눈물이 터져서
忍了许久的眼泪爆发
너를 잡을 수 없을 만큼
因为无法抓住你
목이 메여
而失声痛哭
그래 너 나빠 넌 너무도 나빠
是啊 你太坏 你太坏了
소리쳐도 내 입가에만
即使尖叫
맴돌고 있는데
也只是到嘴边而说不出口
니 말대로 나 니 말대로 널
根据你说的 我是无法讨厌你的
미워할 수 없는
你知道
나란 걸 알잖아
我是无法讨厌你的
지겹도록 나 지치도록 널
我那曾经不厌其烦地
많이 사랑했던 내 맘 모두
只是向你展示
보여준 것 뿐야
我心的全部而已
아직은 말야 니 말대로 나
至今还是如你所说的
너를 미워 못해
无法怨恨你
헤어지는 일 절대 없다며
说是绝对不分开
니가 내게 먼저 내게
你总是先向我
자주 했던 약속들
做过约定
모른 척 잊어 달란 말
装作不知 劝我忘记
제발 그 말만은 하지마
拜托不要说那句话
사랑했던 사랑했던 우린
曾经相爱的我们
너의 짧은 몇 마디에 끝나 버렸어
就因你那短短的几句话而结束
내 맘 모두 가졌던 니가 내게
把我的心全都偷走的你
돌려주지도 않은 채
却不回到我身旁
그냥 떠나면 나 어떡해
就这样离开的话 我该怎么办
아직은 말야 모른 척하며
至今我还是无法装作不知
너를 잊지 못해
将你忘记