From The Clouds - Jack Johnson
Oh, you're such a pretty thing
噢，你是如此的漂亮
I'll take you and I'll make you all mine.
我将会征服你，让你的全部都属于我
I will steal you from this patient world
我将会把你从这个混浊的世界偷走
Let it chase us, it could never take you back.
就让它追在我们后面吧，但它永远也不可能会把你带回去的
We could watch it from the clouds,
我们可以透过云朵看它
We can't stop it anyhow,
无论怎么做，我们都无法摆脱它
It's not ours.
它是不属于我们的
We could watch it from the clouds,
我们可以透过云朵看它
We can't stop it anyhow,
无论怎么做，我们都无法摆脱它
It's not ours. It's not ours.
它是不属于我们的 它是不属于我们的
I know you know me well enough to know
我知道你很了解我的这种心意
I'm lucky to have you.
我怀有拥有你是多么幸运的心情，
But oh, it's just the little things,
但是，噢, 这仅仅是微不足道的事情
The words that I should tell you all the time.
那些我应该总是挂在嘴边的，对你说的话
Like, You're so sweet to me,
比如说, 你对我来说是如此的甜美
When you beat me in double solitaire.
当你把我带进两人世界时
You're so sweet to me,
你对我来说是如此的甜美
In a world that's not always fair.
在一个总是欠缺公平的世界里
We could watch it from the clouds,
我们可以透过云朵看它
We can't stop it anyhow,
无论怎么做，我们都无法摆脱它
It's not ours.
它是不属于我们的
We could watch it from the clouds,
我们可以透过云朵看它
We can't stop it anyhow,
无论怎么做，我们都无法摆脱它
It's not ours.
它是不属于我们的
The more love that you feel,
你感觉到越多的爱意
The more your little heart will ache.
你那小小的心脏就会渴望更多
Love's the only thing that carries on,
爱是唯一能一直持续下去的
It's the only thing this world can take.
也是这个世界唯一能得到的东西
This love is ours.
这种爱是属于我们的
This love is ours.
这种爱是属于我们的
This love is oooooooo..
这种爱是，噢噢噢
This love is oooooooo..
这种爱是，噢噢噢
Oh, you're such a pretty thing,
噢，你是如此的漂亮
I'll take you and I'll make you all mine.
我将会征服你，让你的全部都属于我