Shine - Jason Mraz
Once upon a time
从前
there was a meeting of minds
有个首脑会议
The sun and the moon
太阳和月亮
made a deal with the sky
与天空约定
One would take the morning
其中一个掌管白天
and the other the night
另一个掌管晚上
Together they would blanket
一起遮挡世界
the world with light
让世界充满光亮
But the moon had a shadow,
但是月亮有阴影
he felt like a liar
他感觉自己在撒谎
The sun was the only one
太阳是唯一一个
who carried the fire
携带火
The sun saw this,
太阳看到
she kept on glowing
她不断散发光芒
Bound to the moon,
照到月亮上
never saying, "you owe me"
不要说你欠我的
She said I'll shine on you
她说我会照亮你
（shine on you）
会照亮你
I will shine on you
我会照亮你
（shine on you）
会照亮你
I will shine on you
我会照亮你
（shine on you）
会照亮你
I will shine on you
我会照亮你
I keep a lamp over you,
我做你头上一盏灯
glowing in my heart
心里发光
To keep from tripping
不困扰
over troublesome thoughts in the dark
黑夜里恼人的想法
We ain't that different,
我们并不是那么不同
we huddle underneath the same stars
我们拥在同一片星空下
I see who you really are
我看到真正的你
You're every creature, every man,
你是没一个生物，每一个人
every woman and child
没一个女人和小孩
You're the closest thing
你是最靠近的
I'll ever get to knowing God
我了解上帝
Like the sun to the moon,
像月亮对太阳
I'll send my love and light
我会给出我的爱和光芒
A love like ours,
如同我们的爱
it'll fill the whole sky
会充满整片天空
I will shine on you （shine on you）
我会照亮你会照亮你
I will shine on you （shine on you）
我会照亮你会照亮你
I will shine on you （shine on you）
我会照亮你会照亮你
I will shine on you
我会照亮你
I will shine on you （shine on you）
我会照亮你会照亮你
I will shine on you （shine on you）
我会照亮你 会照亮你
I will shine on you （shine on you）
我会照亮你会照亮你
I will shine, shine, shine on you
我会照亮你会照亮你
Think of the people
想想人吧
that you love the most
你们博爱
Send them your light
给他们你的光芒
and hope it glows
希望他发光
Say I will shine on you,
说我会照亮你
I will shine on you
我会照亮你
No matter the distance,
无论距离
the space, or the time
空间抑或时间
Love travels in the speed of light
爱会以光速穿梭
I will shine on you,
我会照亮你
I will shine on you
我会照亮你
I will shine on you,
我会照亮你
I will shine on you
我会照亮你
And if you forget
如果你忘记
we are the chosen ones
我们是被选择
Turn your eyes to the attention
把你的眼注意到
of the morning sun
白天的太阳
Wherever you go,
无论你去到那里
however you move
无论你怎么动
The light is gonna shine
阳光会照亮你
directly to you
直射你
Let it shine on you （shine on you）
让它照亮你会照亮你
Let it shine on you （shine on you）
让它照亮你 会照亮你
Let it shine on you （shine on you）
让它照亮你会照亮你
Yes I'm gonna shine on you
是，我会照亮你
I will shine on you （shine on you）
我会照亮你会照亮你
I will shine on you （shine on you）
我会照亮你会照亮你
I will shine on you （shine on you）
我会照亮你会照亮你
I will shine, shine, shine on you
我会照亮你 会照亮你
shine on you
会照亮你
shine on you
会照亮你
shine on you
会照亮你
shine on you
会照亮你
shine
照亮
I'm gatta let it shine
我将让它照亮
I'm gatta let it shine
我将让它照亮
I'm gatta let it shine
我将让它照亮
I'm gatta let it shine
我将让它照亮
I'm gatta let it shine
我将让它照亮
I'm gatta let it shine
我将让它照亮
I'm gatta let it shine
我将让它照亮
I'm gatta let it shine
我将让它照亮