Said Too Much - Jessie J
Stick, and stones,
棍棒 石头
shattered bones
碎裂的骨头
But in the end they always heal
但他们最终是会愈合
Take a sip,
喝一小口
make a joke
开个玩笑
Turn on the pain, but this is real
开启伤痛 但这是真实的
Every time I look in the mirror,
每次我照着镜子
all your words I keep on hearing
我继续聆听你所有的话语
Are tearing me apart
让我伤心欲绝
Open names,
公开的名字
sweeter games
甜蜜的游戏
What you did behind my back
你在我背后所做的
Memories echoing
回忆回想
Making sense,
意义非凡
now playing back
现在回放着
Every time I look in the mirror,
每次我照着镜子
all your words I keep on hearing
我继续聆听你所有的话语
I think you might've said too much
可能觉得你已说了太多
Sorry isn't good enough
对不起 其实还不够
I thought that you
我想你
would call this love, love
会将这称之为爱
No, you can't take it back
但你 你无法让一切恢复过去模样
I think you might've said too much
可能觉得你已说了太多
Then you really messed me up
你真的让我陷入混乱
I thought that you
我想你
would call this love, love
会将这称之为爱
No, you can't take it back
但你 你无法让一切恢复过去模样
But I think you
但我觉得你
might've said too much
可能已说了太多
I can't glue back broken glasses
我不能黏回所有的碎片
But I can fix
但我可以修复
what you were smashing
你打碎的碎片
Don't apologize again
不要再道歉
I won't make a frozen bet
我不会冷漠的下注
No, no, no
不会
Stick, and stones, shattered bones
棍棒 石头 碎裂的骨头
But in the end they always heal
但他们最终是会愈合
All the lies, you crossed the lines
所有的谎言 你越过的边界
You showed me how you really do
你以你做的告诉我一切
Every time I look your way,
每次我看你的眼神
I can see my future clearer
我能看到我清晰的未来
I think you
我想你
might've said too much
可能已说了太多
Sorry isn't good enough
对不起 其实还不够
I thought that you
我想你
would call this love, love
会将这称之为爱
No, you can't take it back
但你 你无法让一切恢复过去模样
I think you might've said too much
可能觉得你已说了太多
Then you really messed me up
你真的让我陷入混乱
I thought that you
我想你
would call this love, love
会将这称之为爱
No, you can't take it back
但你 你无法让一切恢复过去模样
But I think you
但我觉得你
might've said too much
可能已说了太多
Why you took it all the way?
为什么你带走一切
Why you took it all the way?
为什么你带走一切
Tell me why
告诉我为什么
Passed the point of no return
一切已经无法挽回 毫无退路
Why you took it all the way?
为什么你带走一切
Why you took it all the way?
为什么你带走一切
Tell me why
告诉我为什么
Passed the point of no return
一切已经无法挽回 毫无退路
Why you took it all the way?
为什么你带走一切
Why you took it all the way?
为什么你带走一切
took it all the way?
带走一切
Passed the point of no return
一切已经无法挽回 毫无退路
Why you took it all the way?
为什么你带走一切
Why you took it all the way?
为什么你带走一切
I think you
我想你
might've said too much
可能已说了太多
Sorry isn't good enough
对不起 其实还不够
I thought that you
我想你
would call this love, love
会将这称之为爱
No, you can't take it back
但你 你无法让一切恢复过去模样
I think you
我想你
might've said too much
可能已说了太多
Then you really messed me up
你真的让我陷入混乱
I thought that you
我想你
would call this love, love
会将这称之为爱
No, you can't take it back
但你 你无法让一切恢复过去模样
But I think you
但我觉得你
might've said too much
可能已说了太多