Masterpiece - Jessie J
So much pressure
如此多的压力
Why so loud?
为什么这么吵
If you don't like my sound
如果你不喜欢我的声音
You can turn it down
你可以把音量关小
I gotta go
我会离开
And I'm walking alone
我会独自离开
Uphill battle
艰苦的斗争
I look good when I got it
当我成功 我看起来很高兴
I'm ferocious but cautious
我凶猛但很谨慎
I get doses and not gonna stop
我陷入其中不会停止
I like the view from the top
我喜欢顶端的风景
They talk that blah blah
他们说个不停
That blah blah,
说个不停
that blah blah shit
说个不停
And I'm so done,
我完全接受
I'm so over it
我完全无所谓
Sometimes I mess up,
有时我陷入困境
I eff up, I hit and miss
我弄糟一切 遭受打击
But I'm okay, I'm cool with this
但我很好 我无所谓
I still fall on my face sometimes
有时我会遭受挫折
And I can't color inside the lines
但我不会屈服
Cause I'm perfectly incomplete
因为我非常不完美
I'm still working
我仍努力着
on my masterpiece
我的杰作
And I, I wanna hang
我想靠近
with the greatest
最伟大的人
Got a way to go,
有一段路要走
but it's worth the wait
但值得等待
No, you haven't seen the best of me
不 你还没看到最好的我
I'm still working
我仍努力着
on my masterpiece
我的杰作
Don't mind, don't mind
不在乎 不在乎
Those who matter, don't mind
那些重要的人或事 不在乎了
If you don't catch
你不会抓到
what I'm throwing
我扔的一切
Then I leave you behind
我会将你抛诸脑后
Don't need a flash
不是要昙花一现
And I am leaving like that
我会瞬间离开
They talk that blah blah
他们说个不停
That blah blah,
说个不停
that blah blah shit
说个不停
Go with the punches,
逆来顺受
and take the hits
承受一切打击
Sometimes I mess up,
有时我陷入困境
I eff up, I swing and miss
我弄糟一切 遭受打击
But it's okay,
但我很好 我无所谓
I'm cool with this
我无所谓
I still fall on my face sometimes
有时我会遭受挫折
And I can't color inside the lines
但我不会屈服
Cause I'm perfectly incomplete
因为我非常不完美
I'm still working
我仍努力着
on my masterpiece
我的杰作
And I, I wanna hang
我想靠近
with the greatest
最伟大的人
Got a way to go,
有一段路要走
but it's worth the wait
但值得等待
No, you haven't seen
不 你还没看到
the best of me
最好的我
I'm still working
我仍努力着
on my masterpiece
我的杰作
and I
我
I still fall on my face sometimes
有时我会遭受挫折
And I can't color inside the lines
但我不会屈服
Cause I'm perfectly incomplete
因为我非常不完美
I'm still working
我仍努力着
on my masterpiece
我的杰作
Masterpiece, masterpiece
杰作 我的杰作
I still fall on my face sometimes
有时我会遭受挫折
And I can't color inside the lines
但我不会屈服
Cause I'm perfectly incomplete
因为我非常不完美
I'm still working
我仍努力着
on my masterpiece
我的杰作
And I, I wanna hang
我想靠近
with the greatest
最伟大的人
Got a way to go,
有一段路要走
but it's worth the wait
但值得等待
No, you haven't seen
不 你还没看到
the best of me
最好的我
I'm still working
我仍努力着
on my masterpiece
我的杰作
and I
我
still working on
仍努力着
still working on
仍努力着
I'm still working
我仍努力着
on my masterpiece
我的杰作