You're the one - ICHIKO
作曲者:牧野幸介 作詞者:森由里子 編曲者:新井理生
You’re the one 僕の未来をあげる
你是唯一 我想把我的未来给你
メジルシのない道も平気さ ふたりなら
只要我们在一起 平凡的道路也情愿
先の見えない旅 迷いながら見つけたよ
未知的旅程也和你在迷失中探寻
僕の居る場所 君のとなり
属于我的世界 就是在你身边
喧嘩して 何度も離したその手
喧哗争吵 多次想要挣脱你的手
引き寄せ抱きたい 今
现在只想紧紧的握住
You’re the one 僕の未来をあげる
你是唯一 我想把我的未来给你
涙の雨に打たれたら
泪雨淋湿也好
I wanna hold you すぐ呼びなよ 僕の名前
只想拥有你 请立刻呼喊我的名字
抱きしめに行くよ
请把我抱走吧
悲しみも強がりもこの手に 受け止める
不管悲伤还是逞强 你都会接住我
ふぃに触れた指が 偶然でも熱くなる
不经意触碰的手指 瞬间变热
一秒の夜 息を止めて
这一秒的夜晚 呼吸瞬间停止
コトバより 确かな約束しよう
比甜言蜜语更真实的是约定
二度目のkissして 今
现在 我们再一次亲吻
You’re the one 君の未来が欲しい
你是我的唯一 我想要你的未来
ハートのボタン外したい
想按下那颗心形的按钮
I wanna hold you ねぇ信じて 僕の気持ち
我想拥有你 喂 请相信我的心意
迷わない二度と
不要再次迷茫
わがままも寂しさもまっすぐ 受け止める
任性和寂寞都会被阻止
すれ违う想いに離れた心
我们分离的心
引き寄せ抱きたい そう
总是错过好像这样 拥抱你
You’re the one 月の光の下で
你是我的唯一 在月光下
泣かせたりしないこと誓うよ
我发誓不再哭泣
You’re the one 僕の未来をあげる
你是唯一 我想把我的未来给你
涙の雨に打たれたら
泪雨淋湿也好
I wanna hold you すぐ呼びなよ 僕の名前
只想拥有你 请立刻呼喊我的名字
抱きしめに行くよ
请把我抱走吧
悲しみも強がりもこの手に 受け止める
不管悲伤还是逞强 你都会包容我