Lust For Life - Iggy Pop
Here comes Johnny Yen again
Johnny Yen又来了
With the liquor and drugs
带着酒和药
And the flesh machine
以及一些美女
He's gonna do another strip tease.
他想再次翻云覆雨
Hey man, where'd ya get that lotion?
老兄，你从哪得到的那些药剂
I've been hurting since I've bought the gimmick
自从我得到那些小玩意后，我很伤心痛苦
about something called love
那是一种叫做爱情的东西
Yeah, something called love.
一种叫做爱情的东西
Well, that's like hypnotizing chickens.
让人整天恍恍惚惚
Well, I'm just a modern guy
我是一个时髦的人
Of course, I've had it in the ear before.
当然，我曾经听过，留意过一切
I have a lust for life
我热爱生活
'Cause of a lust for life.
因为热爱生活
I'm worth a million in prizes
我价值一百万
With my torture film
因为我那虐人心的电影
Drive a GTO
开着GTO
Wear a uniform all on a government loan.
穿着制服，这都是从政府借用的
I'm worth a million in prizes
我价值一百万
Yeah, I'm through with sleeping on the sidewalk
我离开了，我睡在人行道上
No more beating my brains
不要再困扰我
No more beating my brains
不要再困扰我
With liquor and drugs
用酒精和药物麻痹自己
With liquor and drugs.
用酒精和药物麻痹自己
Well, I'm just a modern guy
我是一个时髦的人
Of course, I've had it in my ear before
当然，我曾经听过，留意过一切
Well, I've a lust for life (lust for life)
我热爱生活
'Cause of a lust for life (lust for life, oooo)
因为热爱生活
I got a lust for life (oooo)
我热爱生活
Got a lust for life (oooo)
热爱生活
Oh, a lust for life (oooo)
热爱生活
Oh, a lust for life (oooo)
热爱生活
A lust for life (oooo)
热爱生活
I got a lust for life (oooo)
我热爱生活
Got a lust for life.
热爱生活
Well, I'm just a modern guy Of course,
我是一个时髦的人
I've had it in my ear before
当然，我曾经听过，留意过一切
Well, I've a lust for life
我热爱生活
'Cause I've a lust for life.
因为热爱生活
Here comes Johnny Yen again
Johnny Yen又来了
With the liquor and drugs
带着酒和药
And the flesh machine I know
以及一些美女，
He's gonna do another strip tease.
我知道他想再次翻云覆雨
Hey man, where'd ya get that lotion?
老兄，你从哪得到的那些药剂
Your skin starts itching
你受到伤害，
once you buy the gimmick about something called love
在买了一个叫做爱情的东西之后
Love, love, love
爱情呀
Well, that's like hypnotizing chickens.
让人整天恍恍惚惚
Well, I'm just a modern guy
我是一个时髦的人
Of course, I've had it in the ear before
当然，我曾经听过，留意过一切
And I've a lust for life (lust for life)
我热爱生活
'Cause I've a lust for life (lust for life)
因为热爱生活
Got a lust for life Yeah,
热爱生活
a lust for life
热爱生活
I got a lust for life
我热爱生活
A lust for life
热爱生活
Got a lust for life
热爱生活
Yeah a lust for life
热爱生活
I got a lust for life
我热爱生活
Lust for life
热爱生活
Lust for life
热爱生活
Lust for life
热爱生活
Lust for life
热爱生活
Lust for life
热爱生活