Mini World - Indila
Laissez moi rver,
让我做梦吧
laissez moi y croire
让我就这么执信吧
Laissez moi dire
让我去说
qu'on peut changer l'histoire
我们可以改变历史
Si c'est vrai qu'on est libre,
如果我们果真自由
qu'on peut s'envoler
那我们注定能够跟着梦想飞
Qu'on me dlivre,
将我(从这枷锁中)释放吧
je sens que je vais touffer
我感觉我就要窒息
Dans ce mini mini mini world mini mini
在这迷你、迷你、迷你的世界里，迷你，(如此)迷你
Ce mini mini world mini
(在)这迷你、迷你的世界里，(如此)迷你
Ce mini mini world mini mini
(在)这迷你、迷你的世界里，迷你，(如此)迷你
J'ai l'impression de courir au ralenti
我觉得(一切)都在慢放
Dans ce mini mini mini world mini mini
在这迷你，迷你，迷你的世界里，迷你，(如此迷你)
Ce mini mini world mini
(在)这迷你，迷你的世界里，迷你
Ce mini mini world mini mini
这迷你，迷你的世界里，迷你，迷你
Je rve encore qu'on chante la mme mlodie
我依然能梦绘出我们用同一旋律歌唱(的下一秒)
Je ne les comprends pas,
我无法理解这一切
mais qu'est ce qu'ils veulent dire
这一切意味着什么呢？
Pourquoi j'ai froid,
也为什么感觉冰冷？
est ce que c'est a mourir
这是要死的节奏吗？
Et si je veux survivre,
(面对这一切，)如果我要生存
dois je vraiment accepter
（是不是意味着）我必须接受
De tous les suivre,
并附和这一切
loin de ma ralit
而不考虑我这迷你的现实
Dans ce mini mini mini world mini mini
在这迷你、迷你、迷你的世界里，迷你，(如此)迷你
Ce mini mini world mini
(在)这迷你、迷你的世界里，(如此)迷你
Ce mini mini world mini mini
(在)这迷你、迷你的世界里，迷你，(如此)迷你
J'ai l'impression de courir au ralenti
我觉得(一切)都在慢放
Dans ce mini mini mini world mini mini
在这迷你，迷你，迷你的世界里，迷你，(如此迷你)
Ce mini mini world mini
(在)这迷你，迷你的世界里，迷你
Ce mini mini world mini mini
这迷你，迷你的世界里，迷你，迷你
Je rve encore qu'on chante la mme mlodie
我依然能梦绘出我们用同一旋律歌唱(的下一秒)
Alors, je vis chaque jour,
因此，我每一天都在远去
je meurs chaque instant
我每一刻都在靠近死亡
Je le sens,
我能感觉到这一切的发生
la vie n'est dure qu'un temps
一点点被带走
Emporte par l'horizon,
而每当地平线再次被冲洗
par quelques notes de musique
通过哪些美妙音符
Je chante l'espoir pour rendre ma vie magique
我将再次歌唱希望 使我的生活充满神奇
Dans ce mini mini mini world mini mini
在这迷你、迷你、迷你的世界里，迷你，(如此)迷你
Ce mini mini world mini
(在)这迷你、迷你的世界里，(如此)迷你
Ce mini mini world mini mini
(在)这迷你、迷你的世界里，迷你，(如此)迷你
J'ai l'impression de courir au ralenti
我觉得(一切)都在慢放
Dans ce mini mini mini world mini mini
在这迷你，迷你，迷你的世界里，迷你，(如此迷你)
Ce mini mini world mini
(在)这迷你，迷你的世界里，迷你
Ce mini mini world mini mini
这迷你，迷你的世界里，迷你，迷你
Je rve encore qu'on chante la mme mlodie
我依然能梦绘出我们用同一旋律歌唱(的下一秒)