Goin'on-(动漫《美妙天堂 第二期》片头曲) - i☆Ris
词：KOH
曲：KOH
编曲：KOH
声も希望も重ねて
歌声希望交融为一体
100パーセントのスマイル
绽放100%的灿烂笑颜
時が止まるくらいの
放射光芒让时间都静止
ヒカリ放てWe are one
我们是合而为一的整体
バッチリ今日もみんな可愛くね
今天也果断干脆 造型可爱甜美
一歩あがれば広がる
向上迈一步
それぞれのステージ
各自的舞台 在眼前延伸
ピッタリ今日もみんな繋がってる
今天我们同样 紧相系在一起
同じ夢見てること勇気になるよ
拥有同一个梦想 它会变成我们的勇气
落ち込んだり
有时候难免失落
自信なくなるときもあるけど
丧失自信
手と手繋ぎ涙を
那时候就让我们手牵手
吹っ飛ばしちゃえ
把泪水都吹到九霄云外
声も希望も重ねて
歌声希望交融为一体
100パーセントのスマイル
绽放100%的灿烂笑颜
時が止まるくらいの
放射光芒让时间都静止
ヒカリ放てWe are one
我们是合而为一的整体
トキメキ絶対見つけよう
绝对要找到心跳的感觉
みんな呼吸を合わせて
我们气息相投齐心协力
ここから一歩進めば
从这里大胆地迈出一步
キミもヒカルWe are one
你也将绽放独有的光彩
ゆっくりあせる気持ち忘れて
放慢脚步 忘却焦虑的心情
大切なのはほらね
重要的是
楽しめるステージ
乐在其中的舞台
じっくり怖がるより笑っちゃおう
脚踏实地 比起畏惧不前 不如一同欢笑
目と目合わせ深呼吸
视线交汇 用力深呼吸
大丈夫だよ
没问题的
憧れてた
昔日憧憬的深爱之地
大好きな場所に今立ってる
此刻就在我们的脚下
夢と夢を重ねてハジけちゃえ
交织梦想共绽光芒吧
愛とリズム感じて
感受着爱与节奏
100パーセントのパワーで
使出100%的力量
息が止まるくらいの
追求教人窒息的光芒
ヒカリ求めGoin'on
继续向前行进
キラメキ絶対探そう
绝对要找到闪亮的光辉
みんなステップ合わせて
我们步幅一致并肩前行
強い絆あるから
深厚羁绊将你我紧相连
迷い捨ててGoin'on
丢弃迷茫
扉開いたならさぁ行こう
门扉已向你敞开 现在就前往吧
光る明日を探して
能否寻找到
行けるかな?
光明的明天呢?
手と手取り合ったら今すぐ
牵紧彼此的手现在马上
ドリームトレイン出発進行
乘上梦想的列车向前行进
声も希望も重ねて
歌声希望交融为一体
100パーセントのスマイル
绽放100%的灿烂笑颜
時が止まるくらいの
放射光芒让时间都静止
ヒカリ放てWe are one
我们是合而为一的整体
トキメキ絶対見つけよう
绝对要找到心跳的感觉
みんな呼吸を合わせて
我们气息相投齐心协力
ここから一歩進めば
从这里大胆地迈出一步
キミとプリパラWe are one
共同迎接我们的美妙天堂
届け願い
心愿 传递吧
響けそうmy dream
梦想 回响吧
終わらない
永不湮绝