New Bitch - Iggy Azalea
He got a house that's too big
他有一个很大的房子
Sits on a hill in the valley
坐落在一座小山的山谷中
Said he trying to move on with life
他说,他想跟妻子继续前行
but he still wanna be a good daddy
但他仍然想成为一个好爸爸
So I sit in the ride cause I don't want us overlapping
所以我坐在坐骑上，因为我不想我们重叠
Spendin' money on Mac, that's cute,
花钱买Mac, 这很可爱，
I get checks from them in Paris
我在巴黎的时候从他们那里拿到了支票
Better check my tax bracket
更好地检查我的税级
What you think was gonna happen
你认为会发生什么
Naggin', now he's had it
现在是黑人的时间
And y'all fell off like Mad Men
你们疯狂地堕落
These exes excessively hatin' on the next bitch
这些钱花在下一个坏女人身上
She's no housewife, just desperate
她不是家庭主妇,只是一个绝望的女人
I know it's hard to let go but accept it
我知道很难放手 因此接受它
Cause the whole world is watchin'
因为整个世界都在看着呢
And the paparazzi is flockin'
狗仔队在监视着呢
Cause we fly shit when we drop in
因为我们在飞翔，当我们降落时
And we shut down your party
我们暂停了你的派对
'His' and 'her' gold chains
他和她的金链子
Gold watches, everything
金表,所有的一切
His old girl, she gon' hate
她厌恶那些旧女友
They gon' have something to say
他们有话要说
When I hop out his new six
当我爆出
Fresh in some new shit
关于她的一些新闻
"Damn, she is too thick, who is this?"
她浓妆艳抹，这是谁啊
Yeah I'm his new bitch
是的 我是他的新女人
I'm his new bitch
我是他的新女人
And I'm spending his new cash
我花销着她的钱
Few trips, new bags
几次旅行，新的书包
Damn, she is too bad
她太坏了
Oh you mad?
你疯了
That I'm his new bitch
我是他的新女人
Yeah, I'm his new bitch Yeah
耶 我是他的新女人 耶
She be the one that be like
她就是这样
"Hey, girl, what's up? You in town?"
女孩,你在城里发生什么了
Yes, I'm in town, kissing on the face,
是的,我在城里,亲吻你的脸,
and you know this
你知道这一点
So just say it
那么就这样说吧
It's always jealous broads wishing they was in my shoes
他们总是如此嫉妒纷争，都想被我庇护
But I'm a debut, you a deja vu
但我是初次，你知道
Girl, you know the drill, I got a couple loose screws
女孩,你知道该怎么做,我有几个松螺丝
Driving, riding, all black suits up
开车,骑车,所有的黑色西装
Up north in a coupe before I meet him with the crew
在我遇到船员之前我开着车去北方
And what I do, it can't be compared
我所做的,它不能与之相比
You well done and bitch I'm rare
你做得好,而我是罕见的
So stop popping up unexpected
所以不要出现意外
Stop sending threats and text messages
停止发送威胁的短信
We too grown for this messy shit
我们都活在混乱之中
This will be my last conversation
这将是我最后一次谈话
If you don't want no problems,
如果你有麻烦，
move yourself from the equation
就努力摆脱它
Cause the whole world is watchin'
因为整个世界都在看着呢
And the paparazzi is flockin'
狗仔队在监视着呢
Cause we fly shit when we drop in
因为我们在飞翔，当我们降落时
And we shut down your party
我们暂停了你的派对
'His' and 'her' gold chains
他和她的金链子
Gold watches, everything
金表,所有的一切
His old girl, she gon' hate
她厌恶那些旧女友
They gon' have something to say
他们有话要说
When I hop out his new six
当我爆出
Fresh in some new shit
关于她的一些新闻
"Damn, she is too thick, who is this?"
她浓妆艳抹，这是谁啊
Yeah I'm his new bitch
是的我是他的新女人
Yeah I'm his new bitch Yeah
我是他的新女人
And I'm spending his new cash
我花销着她的钱
Few trips, new bags
几次旅行，新的书包
Damn, she is too bad
她太坏了
Oh you mad?
你疯了
That I'm his new bitch
我是他的新女人
Yeah, I'm his new bitch
耶 我是他的新女人 耶
Tell your friends to tell their friends too
告诉你的朋友,告诉他们的朋友
He got a new chick but it ain't you
他有一个新女人,但不是你
I'm just saying, you know it's true
我只是说,你知道这是真的
Cry a river and swim on through
泪流成河，被悲伤淹没
I know you hoping we won't make it
我知道你希望我们不会成功
Clyde and Bonnie, let the world chase us
Clyde和Bonnie, 让我们追逐的世界
Ride or die where the world takes us
世界带我们走向死亡
If we end up poor or rich and famous
如果我们最终贫穷或富裕或出名
I'm all he needs and more chick
我是他的全部
His home chick
他家的女人
His tour chick
他的旅行女人
His 4th finger, left hand chick
他的第四手指,左手的小妞
And all those people go 'Damn, chick'
那些人都去死
When I hop out his new six
当我爆出
Fresh in some new shit
关于她的一些新闻
"Damn, she is too thick, who is this?"
她浓妆艳抹，这是谁啊
Yeah I'm his new bitch
是的我是他的新女人
Yeah I'm his new bitch Yeah
我是他的新女人
And I'm spending his new cash
我花销着她的钱
Few trips, new bags
几次旅行，新的书包
Damn, she is too bad
她太坏了
Oh you mad?
你疯了
That I'm his new bitch
我是他的新女人
Yeah, I'm his new bitch Yeah
是的我是他的新女人 耶