We In This Bitch - Iggy Azalea
Right, Iggy back no playtime
没错 老娘重新归来
I just gave y'all some
我给你们一些时间
break time to miss me
好好想想我
So stressed on what's next
接下来表演什么有点压力
My last little bit of success
我最后的成功
ain't even hit me
一点也打动不了我
So keep it light on the advice
就保留这些建议
Look at us,
看看我们
we must be doing something right clearly
我们必须做出准确无疑的选择
you come while I don't talk to too many
你们来了 我也不会说太多
I just talk to the fans in the songs
我会在歌里跟粉丝们交流
cause y'all feel me
因为这样你们都能感受到我
Now let's reflect on what
现在让我们反思
we left on New Classic
我发行了New Classic全新大碟
I overstepped what was expected,
超出了我预期值
I blew past it
无视过去的辉煌
So best bet is,
最好的办法是
respect my perspective
尊重我自己的想法
Or go get your sight checked
或者不戴眼镜
with no glasses
去检查你的视力
The fact is you combine the stats with
事实是你统计
The history I made,
过去我创造的辉煌历史已经过时了
the message should be established
这数据应该重建了
I guess what I'm explaining in layman's
我猜我已通俗地解释
Is ain't nothin'
过去的这张miss Azalea大碟
about miss Azalea average
没什么了不起的
Now we in this bitch
美女们 现在我们出现
A minute get borin'
再多一分钟就会厌烦
with no me in this bitch
因为没有我在
Now we in this bitch
美女们 现在我们出现
What's a world with
没有老娘在
no I-G-G in this bitch
算什么狂欢派对
Now we in this bitch
美女们 现在我们出现
A minute get borin'
再多一分钟就会厌烦
with no me in this bitch
因为没有我在
Now we in this bitch
美女们 现在我们出现
What's a world with
没有老娘在
no I-G-G in this bitch
算什么狂欢派对
Unpolished product of my environment
这世界的所有的不平
Tryin' to get the same type love
只是为了得到同一样东西：爱
and respect as the peers
尊重同行
I be rhyming with
我会押韵唱出
But everything is so one-sided,
但一切都很片面
divided and bias
分歧还是偏见
That I couldn't get a fair judge penalty,
我都得不到公正的裁决
not in the size
不合适
A lot of this,
太多了
I had to write a hit
我得创作个节拍
to get this type of chip
合上这节奏
Riding dick won't get me nowhere,
有个男人也没什么帮助
I ain't that type of chick
我不是那类女人
It's so un-lady like,
老娘可不好惹
'specially knowin' they be like
尤其是知道他们会认为
"Iggy this and Iggy that",
老娘这样 老娘又那样
as long as you say it, say it right
只要你说 无论你怎么说
Right, they might be playin',
他们可能只是开玩笑
but Iggy ain't
但老娘根本不会听
'Til Iggy faint,
直到老娘过时
I just wanna feel this Iggy fame
我还是想感受一下我的名气
See I emerged from the smoke
我从舞台烟雾中出现
without a smudge on
却没有被弄脏
So back up up off of me,
就退后 滚远点
unless you got some love for me, right
除非你喜欢我 没错
Even with my back against the wall
即使我背靠着墙
I still don't know fear
我仍不知道害怕
I won't shed a tear
我也不会掉一滴泪
Cause when I think back,
因为当我回想起一切
I've seen it all
我看到了眼前这一切
And everything that ain't stopped me,
这一切都无法阻止我
got me here so
我仍旧在这舞台出现
Now we in this bitch
美女们 现在我们出现
A minute get borin'
再多一分钟就会厌烦
with no me in this bitch
因为没有我在
Now we in this bitch
美女们 现在我们出现
What's a world with
没有老娘在
no I-G-G in this bitch
算什么狂欢派对
Now we in this bitch
美女们 现在我们出现
A minute get borin'
再多一分钟就会厌烦
with no me in this bitch
因为没有我在
Now we in this bitch
美女们 现在我们出现
What's a world with
没有老娘在
no I-G-G in this bitch
算什么狂欢派对
Look through my eyes
看我的眼睛
and see what I see
看我所看到的一切
right
你知道
You know that nothin'
没什么能让我
happening surprise me
感到惊喜
nothing
没有
It's like I've seen this before
就像我以前也见过这场景
This is everything
这是我
I was dreaming for
曾梦想的一切
Relax your mind
放松你的心情
and let your conscious free
让你的思想自由
I got expensive taste
姐的品味不凡
and I ain't wavin' a fee
我可不会免费出场
It's like I seen this before
就像我以前也见过这场景
Life is now everything
这生活也是我
I dreamed and more
曾梦想的一切
And more, life is now everything
还有 这生活也是我
I dreamed and more
曾梦想的一切
and more
还有
Life is now everything I dreamed
这生活也是我曾梦想的一切
Even with my back against the wall
即使我背靠着墙
I still don't know fear
我仍不知道害怕
I won't shed a tear
也不会掉一滴泪
Cause when I think back,
因为当我回想起一切
I've seen it all
看到了眼前这一切
And everything that ain't stopped me,
这一切都无法阻止我
got me here so
我仍旧在这舞台出现
Now we in this bitch
美女们 现在我们出现
A minute get borin'
再多一分钟就会厌烦
with no me in this bitch
因为没有我在
Now we in this bitch
美女们 现在我们出现
What's a world with
没有老娘在
no I-G-G in this bitch
算什么狂欢派对
Now we in this bitch
美女们 现在我们出现
A minute get borin'
再多一分钟就会厌烦
with no me in this bitch
因为没有我在
Now we in this bitch
美女们 现在我们出现
What's a world with
没有老娘在
no I-G-G in this bitch
算什么狂欢派对
Now we in this bitch
美女们 现在我们出现
A minute get borin'
再多一分钟就会厌烦
with no me in this bitch
因为没有我在
Now we in this bitch
美女们 现在我们出现
What's a world with
没有老娘在
no I-G-G in this bitch
算什么狂欢派对
Now we in this bitch
美女们 现在我们出现
A minute get borin'
再多一分钟就会厌烦
with no me in this bitch
因为没有我在
Now we in this bitch
美女们 现在我们出现
What's a world with
没有老娘在
no I-G-G in this bitch
算什么狂欢派对