那年夏天(第二个故事) - Infinite
词：송수윤
曲：유에&한재호&김승수
编曲：유에&홍승현
생각나니 그날 밤
你可曾记得 那个夜晚
소나길 만났던 날
我们遇上阵雨的那日
흠뻑 젖어 뛰어도
即使全身湿透地奔跑着
너와 함께라 나는 마냥 좋았어
因为是和你一起 我欣喜若狂
눈부시게 빛나던 하늘 위에
耀眼闪亮的天空之上
모든 별이 네게 쏟아졌어
所有的星光都为你倾洒
그랬어 넌
因此你
너 하나만 보였어
我只能看到你
그때 나는 너에게
那时候 我就已经
흠뻑 빠져 있었어
深深沉迷于你
Hey hello 기억하고 있니
你可还记得
그 여름 안에 만들던 추억
在那个夏天创造的回忆
Hey hello 난 너만 보였어
我的眼里只有你
너에게 나는 어떤 기억이니
我之于你又是怎样的回忆呢
Hey hello
嘿你好
뜨거운 하늘 아래
火热的天空之下
시원한 바람같애
你如清爽的微风
곁에 없어도
即使身边没有你
아지랑이처럼 떠 올라
你也如河影一般升起
입 꼬리가 올라 갈 만큼
就如你上扬的嘴角一般
잔잔한 맘 흔들고 가
将我平静的心撩起丝丝涟漪
비에 섞인 숨결에
在掺杂着雨水的呼吸中
나는 어지러웠지
我目眩神晕
아직까지 비는 향기로 남아
至今雨留下余香
널 떠올리게 해
让我想起你
Hey hello 기억하고 있니
你可还记得
그 여름 안에 만들던 추억
在那个夏天创造的回忆
Hey hello 난 너만 보였어
我的眼里只有你
너에게 나는 어떤 기억이니
我之于你又是怎样的回忆呢
Hey hello
嘿你好
선물처럼 기대를 품고
像礼物一般满怀期待
내게 온 비
洒向我的雨
우린 물들어 함께 웃으며
我们被淋湿 一起微笑着
꿈꿔온 이 달콤한 상상과
梦想已久的这甜蜜想象和
펼쳐진 아름다움
无线蔓延的美好
멈출 수 없던 마음 닿는
触碰我无法停止跳动的心
네겐 어떤 의미였니
于你而言又是什么意义呢
때론 정적으로 적적하고
就连时而沉寂一般安静
먹먹했던 시간마저
让人难受的时间
행복들로 나를 채워줬지
都化为幸福填满我的内心
스며들어 그때처럼 묻고 싶어
想像淋湿的那时一样问
그댄 어떤 기억으로
你是如何来定位
자리 잡았는지
这些记忆的呢
계절을 타고 선명해진다
随着季节交替愈渐鲜明
네가 좋았던 꿈 같던 기억
曾喜欢着你 如梦一般的回忆
너를 불러낸다
我呼唤你
Hello 너는 어디쯤 있을까
你在哪里呢
이 여름 안에 누구와 함께
在这夏日里 和谁在一起呢
Hey hello 기억하고 있니
你可还记得
그 여름 안에 만들던 추억
在那个夏天创造的回忆
Hey hello 난 너만 보였어
我的眼里只有你
너에게 나는 어떤 기억이니
我之于你又是怎样的回忆呢
Hey hello
嘿你好