We make our pacts
我们做出约定
We're independent
戴上配饰
We dump our boyfriends
我们不带男友
And we do our hair anyway we would like
做出我们任何喜爱的发型
We figure out that we are attractive
我们知道,我们有多引人注目
And we look around
看着四周,
And now we loved to live the single life
我们热爱我们的单身生活
And then we tell ourselves we'll never fall in love again
并且告诉自己,再也不要陷入爱河
But then he comes around and suddenly we understand
当他向我们靠近,我们忽然明白
That we have never really been in love before
在这之前我们从未真正爱过
And suddenly I know
忽然间我明白了
what all the love songs that they write are all about
你写过的情歌所表达的一切
And suddenly
忽然间
I dont care if its right or wrong as long as he's around
只要他在你身旁便可以不论是对是错
And suddenly the things that
忽然间所有的矛盾
used to sound cliche are perfectly right in your eyes
在你眼中都变得完美
Perfectly right with this guy
这家伙完全正确
I know its wierd
我知道这很狡猾
But we are connected
我们时常用
And in some strange and crazy way I think
一些奇怪又疯狂的方式
That we have always been
联合起来
And now he's here
他现在就在这里
And he says he loves me
他说他爱上了我
And it feels so right
这听起来很棒
And In fact it feels so good
并且这感觉很好
that I can't sleep at night
让我晚上好梦
But I just told myself
但是我再次告诉自己
I will not fall in love again
不可以再陷入爱河
But he just came around and then he made me understand
当他向我靠近我忽然间变得明白
That I have never really been in love before
我从未在这之前真正爱过
And suddenly I know
忽然间你明白了
what all the love songs that they write are all about
你写过的情歌所表达的一切
And suddenly
忽然间
I dont care if its right or wrong as long as hes around
只要他在你身旁便可以不论是对是错
And suddenly the things that
忽然间所有的矛盾
used to sound cliche are perfectly right in my eyes
在你眼中都变得完美
Perfectly right when he's here
当他在这里的时候一切都变的完美
And yes
是的
I know you might get impatient
我知道你很期盼
But look around
但是看看吧
He might be walking right in front of you
他可能只是从你身边经过
And if he touches you and you feel your skin is burning
如果他触碰到你你会感觉你的肌肤像被燃烧
Kisses you and you feel your stomach turning
如果他吻你你感到你的胃在绞动
He's the one
他便是那一个
He is the one
他便是那一个
And suddenly I know
忽然间你明白了
what all the love songs that they write are all about
你写过的情歌所表达的一切
And suddenly
忽然间
I don't care if its right or wrong as long as your baby's around
只要他在你身旁便可以不论是对是错
And suddenly the things that
忽然间所有的矛盾
used to sound clishe are perfectly right in your ears
在你眼中都变得完美
Perfectly right when he's there
当他在这里的时候一切都变的完美
Perfectly right when he's there
当他在这里的时候一切都变的完美
Perfectly right with this guy
天空下的一切都变的完美