望着 - IU
I know you wanna love me
我知道你想爱我
I know you wanna know me
我知道你想了解我
한 발짝씩 천천히
一步步 慢慢地
Come to me baby by my side
来吧 宝贝 到我身边来
몰라요 몰라요 그대 맘을 잘 모르지만
不知道 不知道 真不明白你的心可是
알아요 알아요 내 사랑은 하나라는 걸
我知道 我知道 我的爱是唯一
이름이 무언지 궁금해 어디에 사는지 궁금해
叫什么名字 想知道 住在哪里 想知道
한 두 살은 많아 보이는데 나보다 오빤지 궁금해
看起来比我大一两岁 应该是哥哥吧 想知道
그대 모든 게 알고 싶어져요 정말
你的一切都想知道 真的
I already know Let's go
我已经知道了 走吧
몰라요 몰라요 그대 맘을 잘 모르지만
不知道 不知道 真不明白你的心可是
알아요 알아요 내 사랑은 하나라는 걸
我知道 我知道 我的爱是唯一
우연히 스쳐 지나갈 때 살며시 미소를 지을 때
当偶然擦肩而过轻轻微笑的时候
어쩌다가 눈이 마주칠 때 그 날은 떨려 말도 못 해
当那天好不容易 眼神相遇的时候 颤抖地说不出话
그대 모르게 사랑에 빠졌죠 정말
不知怎样就坠入爱河 真的
몰라요 몰라요 그대 맘을 잘 모르지만
不知道 不知道 真不明白你的心可是
알아요 알아요 내 사랑은 하나라는 걸
我知道 我知道 我的爱是唯一
서두르지 말아 한 발짝씩 Slow down
不要匆忙 一步步 慢慢地
내가 아무리 사랑에 둔한 남자라 해도
无论如何就算爱上了迟钝的男人
I know U that 나를 향한 너의 진실한 마음
向着我的你的真心
날 바라보는 네 눈빛 Like
看和我的你的眼神像
달콤한 막대사탕을 사달라 조르는 키 작은 어린 아이
缠着买甜甜的帮帮糖的小孩
사랑에 서투른 나이 쑥스러움도 많아
尴尬的对爱情懵懂的年纪
내 앞에서는 말 한 마디 못 해
在我面前连一句话都说不出来
편지로 마음을 전하는
用信传递心意
순정 만화 속에서나 나올 법한 그런 아이
像从纯情漫画出来的那样的孩子
넌 내 곁에 두긴 아까운 아이
你是留在我身边的我不舍的孩子
몰라요 몰라요 그대 맘을 잘 모르지만
不知道 不知道 真不明白你的心可是
조금씩 내 맘을 네게 다 보여줄게
慢慢地 对你呈现我全部的心
알아요 알아요 내 사랑은 하나라는 걸
我知道 我知道 我的爱是唯一
서두르지 말아 한 발짝씩 Slow down
不要匆忙 一步步 慢慢地
말해요 말해요 그대 맘은 나와 같다고
说出来 说出来 你的心和我一样
사실이 아니라고 부정할 수 없어
事实上 不是吗 不用否认
원하고 원하죠 그 사랑은 나 뿐이란 걸
想要吧 想要吧 那爱情只属于我
I know your love baby
我知道你的爱 宝贝