Obliviate - IU
오 슬픈 기억을 다 모아
把所有的悲伤都聚集在一起
Obliviate, Obliviate
遗忘咒，遗忘咒
지금부터 기억을 지운다
现在开始遗忘记忆
한 걸음 뒤로 갈 때마다 추억 하나씩
往后一步步
난 얼만큼을 더 걸어가야
我要走多久
난 얼만큼 더 버려야 너와 남이 될까
我要扔多少才能和你成为陌生人
열 걸음은 턱없이 모자라
十步仍不够
천 걸음도 어쩜 부족할 거야
一千步也不够
결국 난 나쁜 기억은 사라지고 좋은 기억만 남는다는
最后我悲伤的记忆都会消失吗
말도 안 되는 그 주문을 건다
说着不可思议的咒语
머리야 Obliviate 마음아 Obliviate
我的心，我的大脑，遗忘咒，遗忘咒
아파 얼마나 내가 더 무너져야 해
要疼多少才能忘干净
이건 아니야 그럴 리 없단 말이야
不是这样的
더 선명해진 얼굴 그 목소리가 다시 귓가에
你的面孔，你的声音变得更清晰
내 머리 속은 너무 비좁아
我的大脑太狭窄
전부 짐이 돼버린 네 흔적이 나에겐
你的痕迹挥之不去
너무 아픈 virus, 약도 없는 virus
好痛的病毒，没有良药
오 말도 안 되는 이 사랑이 싫어
讨厌无奈的爱情
머리야 Obliviate 마음아 Obliviate
我的心，我的大脑，遗忘咒，遗忘咒
아파 얼마나 내가 더 무너져야 해
要疼多少才能忘干净
이건 아니야 그럴 리 없단 말이야
不是这样的
더 선명해진 얼굴 그 목소리가 다시 들리네
你的面孔，你的声音变得更清晰
지워라 머리야 오 제발 내 마음아
忘掉吧，拜托
지워라 머리야 오 제발 내 마음아
忘掉吧，拜托
Obliviate
遗忘咒