抓住我的手 - IU
느낌이 오잖아 떨리고 있잖아
明明你也有感觉，明明你也在心动
언제까지 눈치만 볼 거니
你要看眼色看到什么时候
네 맘을 말해봐 딴청 피우지 말란 말이야
说出你的心不要再假装不知道
네 맘 가는 그대로 지금 내 손을 잡아
就按照你心中所想 就这样抓住我的手
어서 내 손을 잡아
快点抓住我的手
우연히 고개를 돌릴 때 마다
偶然回头的时候
눈이 마주치는 건
和我四目相对的你
몇일밤 내내 꿈속에 나타나
每晚出现在我的梦中
밤새 나를 괴롭히는 건
折磨我的你
그 많은 빈자리 중에서 하필
在这世界上这么多的空位里
내 옆자릴 고르는 건
你偏偏选择了我的旁边
나도 모르게 어느새 실없는 웃음
我也不知不觉开始傻笑
흘리고 있다는 건
开始了傻笑
그럼 말 다했지 뭐 우리 얘기 좀 할까
这样应该已经说得很明白，我们真的来谈谈好不好
느낌이 오잖아 떨리고 있잖아
明明你也有感觉，明明你也在心动
언제까지 눈치만 볼 거니
你要看眼色看到什么时候
네 맘을 말해봐 딴청 피우지 말란 말이야
说出你的心不要再假装不知道
네 맘 가는 그대로 지금 내 손을 잡아
就按照你心中所想，现在就抓住我的手
핸드폰 진동에 심장이 덜컥
手机的震动声吓了我的心脏一跳
내려 앉는다는 건
吓了我的心脏一跳
오 나도 모르게 어느새 짓궂은
不知不觉我开始怀念
네 말투 자꾸 듣고 싶은걸
你说话的语气
어떡해....
怎么办
저기 멀리 걸어온다
你慢慢地从那边走来
눈이 마주친다
我们四目相对
언제까지 넌 모른척 할거니
你要假装不知道到什么时候
사랑이 온거야 너와 나 말이야
爱情来了在你我之间
네가 좋아 정말 못 견딜 만큼
如果你也是喜欢我喜欢得不得了
그거면 된거야 더는 생각하지 말란 말이야
这样就好了，不要再去想别的
네 맘 가는 그대로
这样就好了，不要再去想别的
느낌이 오잖아 떨리고 있잖아
明明你也有感觉，明明你也在心动
언제까지 눈치만 볼 거니
你要看眼色看到什么时候
네 맘을 말해봐 딴청 피우지 말란 말이야
说出你的心，不要再假装不知道
네 맘 가는 그대로 지금 내 손을 잡아
就按照你心中所想，现在就抓住我的手
그냥 내 손을 잡아 지금 내 손을 잡아
就这样抓住我的手，现在就抓住我的手