我的鬼神大人 - 韩素贤
누가 나를 알 수 있을까
有谁知道呢?
내 속의 다른 모습
我内心的不同
혹시라도 말해 버리면
或许抛弃的话
이해할까요
就能理解呢
괜찮아 지금 다른 너의
没关系,现在你的另外
그 모습 왠지 끌려
那个样子不知道为什么会被吸引
이상해 왜 이러는지 나도 몰라
奇怪 为什么这样我也不知道是否
이젠 익숙해져 가는 내 모습
现在都已经熟悉了的样子
하루 또 하루 그대만 바라봐요
一天又一天只看你
꿈에서라도 만나고 싶었던
在梦里也曾经想见面
그대란 걸 아는데
知道是你
그저 그리워해요
但还是怀念
서로 모르게 이상해진 우리 사이
互相不知情的情况下 我们之间变得异常
마치 바보들처럼
像傻瓜一样
조금씩 무너져 가
逐渐倒塌
마음은 아닌데 화만 내게 돼
不是所想的 但只是生气
그거 알아 이미 내 속에 니가 있어
我知道 我的心里已经有你
이젠 익숙해져 가는 내 모습
现在都已经熟悉了的样子
하루 또 하루 그대만 바라봐요
一天又一天只看你
꿈에서라도 만나고 싶었던
在梦里也曾经想见面
그대란 걸 아는데
知道是你
그저 그리워해요
但还是怀念
서로 모르게 이상해진 우리 사이
互相不知情的情况下 我们之间变得异常
마치 바보들처럼
像傻瓜一样
조금씩 무너져 가
逐渐倒塌
마음은 아닌데 화만 내게 돼
不是所想的 但只是生气
그거 알아 이미
我知道
내 속에 니가 있어
我的心里已经有你
서로 모르게 이상해진 우리 사이
互相不知情的情况下 我们之间变得异常
마치 바보들처럼
像傻瓜一样
조금씩 무너져 가
逐渐倒塌
마음은 아닌데 화만 내게 돼
不是所想的 但只是生气
그거 알아 이미
我知道
내 속에 니가 있어
我的心里已经有你