Autumn Autumn - Happiness
词：小竹正人
曲：DAICHI&Erik Lidbom
Sha la la la la bye bye
莎啦啦啦啦再见
Sha la la la la
莎啦啦啦啦
素足のままじゃ歩けなかった
无法赤脚行走的沙滩
砂浜が熱くない今日は
热力退去
あんなに燃えた今年の夏が
如此火热的今夏
私を置いて逃げてく
在今天要离我而去
Boyキミは気付かないの?
男孩 你还未发觉吗？
ふたりの間を吹く風
吹拂在两人之间的风
恋はとっても夏に似てるね
恋爱酷似夏天呢
突然温度が変わる
温度骤变
太陽が涙を零しているみたい
太阳好像在哭泣
海から街へみんな帰ってしまうわ
大家已从海边向街道归去
夕焼けが波間で溶けて
夕阳溶化于浪间
真っ赤な海も泣いてる
通红的大海也在哭泣
夏が恋して恋が夏してた
眷恋夏天 恋于夏日
その瞬間がずっと続かなきゃ嫌
讨厌那一瞬不再继续
Bye bye summer夏の終わり
再见夏天 夏日终结
ギュッッと
紧紧地
もう一度抱いて抱きしめて
再一次拥抱 紧紧相拥
Autumn
秋天
Tシャツの上に
T恤外
シャツを羽織って
套上衬衣
歩いてくキミの影そっと
悄悄地
踏んでみるけど
踩着你离去的影子
止まってくれない
你却没有停下来
距離がどんどん広がる
距离不断扩大
Boyキミは忘れちゃった?
男孩 你已经忘记了吗？
出逢った頃のトキメキ
相遇时的心跳
小麦色した肌はもうすぐ
小麦色的肌肤
戻っていくのよ白く
即将退回白色
太陽が零した涙が胸濡らす
太阳掉落的眼泪沾湿了胸襟
誰かが言ってた
是谁说过
夏の恋はズルイよ
夏天的恋爱太狡猾
輝いて夢中になって
闪闪发光 热情投入
いつしか急に冷めると
却在不知何时突然冷却
夏が恋して恋が夏してた
眷恋夏天 恋于夏日
目を開けられないくらい
耀眼的阳光
眩しい日射しを
让我睁不开眼
Hello autumnこっち向いてジリリ
你好秋天 朝向这边闪耀
もう一度浴びてみたいのよ
好想再次沐浴那日光
Autumn
秋天
歩幅を大きくしてキミに
迈开步伐 向你靠近
近づいてその手握りしめてみた
试着握紧你的手
ちょっと面倒くさそうにキミは
你却费劲地
握り返してくれた
握紧了我
Sha la la la la bye bye
莎啦啦啦啦再见
Sha la la la la summer
莎啦啦啦啦夏日
太陽が涙を零しているみたい
太阳好像在哭泣
海から街へ
从海边向街道
みんな帰ってしまうわ
大家已经归去
夕焼けが波間で溶けて
夕阳溶化于浪间
真っ赤な海も泣いてる
通红的大海也在哭泣
夏が恋して恋が夏してた
眷恋夏天 恋于夏日
その瞬間が
我讨厌
ずっと続かなきゃ嫌
那一瞬不再继续
Bye bye summer夏の終わり
再见夏天 夏日终结
ギュッッと
紧紧地
もう一度抱いて抱きしめて
再一次拥抱 紧紧相拥
Autumn
秋天