楚辞俗语 - HAN YO HAN&Black Nut
词：한요한&블랙넛
曲：한요한&코스믹보이
编曲：코스믹보이
Hey 잘 지냈니
过得好吗
요즘 내 소식 들었지
最近听到我的消息了吧
Jm studio
Jm studio
내 bimmer를 parking했지
停下我的宝马
갓대웅한테 전화 후
给God大雄打完电话
바로 나오라고 해
让他马上出来
형 유명세 좀 팔아서
用哥哥的名气换点钱
더 화끈하게 놀게
火热地玩乐吧
초사이언 머리 색에
超级亚赛人发色
기타를 멘 게 나야
背着吉他的就是我
Jm에 들어간 건
进入Jm
걍 음악을 잘해서야
仅仅是因为音乐做得好
명곡을 만들고서
我要创作名曲
람보르기니를 살 거야
买辆兰博基尼
맨 위에 맨 위로
朝着最顶峰的最顶峰
맨 위의 맨 위로
朝着最顶峰的最顶峰
때는 2012년 swings의 concert
是在2012年swings的演唱会
키작남에서 산
从小个子的男人那里买来的
체크남방 풀단추 채운 촌놈
格子衬衫 没扣扣子的乡巴佬
Jm에 온 지 얼마 안 된 난
刚来Jm没多久的我
호시탐탐 형의
虎视眈眈
오른팔을 꿈꿨어
想要成为大哥的左膀右臂
기회만 노리며 형 똥꼬에
伺机等待机会 在哥哥的屁股后面
내 두 동공 랜드마크
我的双眼里
박고 있는데
刻上地标
자꾸 누가 옆에서
总是在别人旁边
맥을 끊어 계속
打断别人
형 저는 한요한이라고 해요
介绍自己是HAN YO HAN
알고 보니 스윙스형
原来是在swings哥
무대 뒤에서
舞台后
기타나 치는 락찔이
弹吉他的摇滚狂人
자꾸만 나랑 음악적
总是想和我
공감대를 만들려 하길래
打造音乐上的共感
엮이기 싫어 말했지
我说不想混在一起
Rock은 ft island
摇滚当然是 F.T. Island
너 같은 애랑 말 섞을 여유 없어
不想和你这样的家伙交谈
대충 받아치고 말을 씹어
随便回答了几句 就不再搭理了
그렇게 걔와의
以为和他的缘分
인연은 끝난 줄 알았지만
到此为止了
이 노래 후렴 들어봐
听听这首歌的后半部分
얘 하는 말
他说的话
Hey 잘 지냈니
过得好吗
요즘 내 소식 들었지
最近听到我的消息了吧
Jm studio
Jm studio
내 bimmer를 parking했지
停下我的宝马
갓대웅한테 전화 후
给God大雄打完电话
바로 나오라고 해
让他马上出来
형 유명세 좀 팔아서
用哥哥的名气换点钱
더 화끈하게 놀게
更叫火热地玩乐吧
초사이언 머리 색에
超级亚赛人发色
기타를 멘 게 나야
背着吉他的就是我
Jm에 들어간 건
进入Jm
걍 음악을 잘해서야
仅仅是因为音乐做得好
명곡을 만들고서
我要创作名曲
람보르기니를 살 거야
买辆兰博基尼
맨 위에 맨 위로
朝着最顶峰的最顶峰
맨 위의 맨 위로
朝着最顶峰的最顶峰
때는 2016년 스윙스 뱃살 같던
是在2016年swings
내 쇼미빨은 빠질
退出了无比重要的show me the money5
대로 다 빠지고
都退
나밖에 없다던
出了
여자들은 쇼미5로 갈아타고
女人们换到了show me the money5
수입은 jm top에서 맨 뒤로
收入从JM的第一跌倒最末
거품 다 빠졌네
幻想破灭
놀리는 멤버들 앞에
在开玩笑的成员面前
마냥 웃는 척하며
一个劲儿地装笑
작업실 내 방에 들어와
进入我的房间 工作室
한숨만 푹 쉬는데
才能喘一口气
울리는 벨소리
响起的铃声
바로 한요한
那正是HAN YO HAN
근처 카페로 오래서 나갔더니
去附近的咖啡店去了好久
살을 쫙 빼고 대가리에
瘦了点 脑袋上
겨자를 바른
抹上芥末的
요한이는 까만
YO HAN
선글라스를 끼고선
戴着黑墨镜
두 다리를 꼰 채
翘着脚
커피를 빨며 말하네
喝着咖啡说
Wassup 얘기 들었어 형
怎么了 哥我听说了
나도 오늘부터 먹어 jm 한솥밥
从今天开始我也是jm的一员了
오늘 밤 파티하자 내가 쏜다
今天开派对吧 我来请客
클럽 사장한테
给夜店的社长打电话
전화 걸더니 얘 또 하는 말
他说的是
Hey 잘 지냈니
过得好吗
요즘 내 소식 들었지
最近听到我的消息了吧
Jm studio
Jm studio
내 bimmer를 parking했지
停下我的宝马
갓대웅한테 전화 후
给God大雄打电话后
바로 나오라고 해
叫他马上出来
형 유명세 좀 팔아서
用哥哥的名气换点钱
더 화끈하게 놀게
更叫火热地玩乐吧
초사이언 머리 색에
超级亚赛人发色
기타를 멘 게 나야
背着吉他的就是我
Jm에 들어간 건
进入Jm
걍 음악을 잘해서야
仅仅是因为音乐做得好
명곡을 만들고서
我要创作名曲
람보르기니를 살 거야
买辆兰博基尼
맨 위에 맨 위로
朝着最顶峰的最顶峰
맨 위의 맨 위로
朝着最顶峰的最顶峰