过得好吗 - 韩京日
잘지내고 있나요 그댄 아무렇지
你过得好吗 别来无恙吗
않은가요 정말 그런건가요
果真如此吗
아무리 부르고 불러도
任我百般呼唤
닿을 수가 없는 그 이름 그대
也无法触及的那个名字 是你
사랑해요 시간이 흘러가도 사랑해요
我爱你 即使时光流逝 我爱你
지워지지 않는 그대죠
无法忘怀的你
몸에 박혀버린 문신처럼 그
仿若刻在身上的纹身
댈 떼어낼 수 없어요 한 곳만 바라보고 있죠
无法将你取下 只能守望着一处地方
시들해진 꽃처럼 내 맘 아무
我的心 如同凋谢的花朵
느낌 없는 하루 내가 왜 이럴까요
毫无感觉地度过一天 我为何会这样
그댈 사랑했던 시간을 어떡해야 보낼 수 있죠 내가
深爱过你的时光 我要如何才能放下
사랑해요 시간이 흘러가도
我爱你 即使时光流逝
사랑해요 지워지지 않는 그대죠
我爱你 无法忘怀的你
몸에 박혀버린 문신처럼 그댈 떼어낼 수 없어요
仿若刻在身上的纹身 无法将你取下
한 곳만 바라보고 있죠
只能守望着一处地方
숨이 멎을 것 같아 믿기지가 않아서
无法呼吸 难以置信
어떻게 내게 이럴 수 있죠
怎么可以这样对我
하루가 일년같아 답답한 마음만이
度日如年 只剩下窒闷的心
남아서 눈물만 흘러나와
潸然落泪
사랑해요 시간이 흘러가도 사랑해요
我爱你 即使时光流逝 我爱你
지워지지 않는 그대죠
无法忘怀的你
몸에 박혀버린 문신처럼
仿若刻在身上的纹身
그댈 떼어낼 수 없어요
无法将你取下
한 곳만 바라보고 있죠
只能守望着一处地方
내 사랑이라면 그대
我的爱 是你