看着你流泪 - 韩京日
词：필승불패&알고보니혼수상태야
曲：필승불패&알고보니혼수상태야
그 사람을 사랑했던 시간이
爱着她的那些岁月
한 사람을 바라보던 시간이
只期盼一人的那些岁月
나도 모르게 손 틈으로 새어나와
不知不觉从指缝间流走
흩어지잖아 점점
渐渐飘散而去
잊을 수가 없는 걸 잘 알아서
很清楚无法忘记
더욱 움켜쥐어도
就算握的更紧
나를 모르듯 모르듯
你也不会理解我
흩어지는 너를
你飘散而去
그저 바라만 본다
我只能凝望着
사랑한다는 말이
我爱你的话
점점 멀어져 가고
渐渐远去
애처롭게 난 혼자만 울잖아
可怜的我独自哭泣
눈물에 잠겨 움직일 수 없잖아
沉浸在泪水中 动弹不得
멀어지는 널 본다
望着远去的你
사라지는 널 본다 아파
看着渐渐消失的你 如此痛苦
놓을 수가 없는 걸 잘 알아서
很清楚无法放下
더욱 움켜쥐어도
就算握的更紧
나를 모르듯 모르듯
你也不会理解我
흩어지는 너를
你飘散而去
그저 바라만 본다
我只能凝望着
사랑한다는 말이
我爱你的话
점점 멀어져 가고
渐渐远去
애처롭게 난 혼자만 울잖아
可怜的我独自哭泣
눈물에 잠겨 움직일 수 없잖아
沉浸在泪水中 动弹不得
멀어지는 널 본다
望着远去的你
사라지는 널 본다
看着渐渐消失的你
이별이 아픈 게 아니라
不是离别让我痛苦
네 마음이 난 두려운 것뿐야
而是你的内心让我害怕
마지막 하나 내가 묻고 싶은 건
最后我想问的是
우린 사랑했을까
我们爱过吗
사랑한 척 했을까
还是装作相爱
대답 없는 너를 본다
望着没有答复的你
우린 사랑했을까
我们爱过吗
사랑한 척 했을까
还是装作相爱
우린
我们