& You - Acid Black Cherry
作词：林保徳 作曲：林保徳
振り返れば 幼くて
回顾过去
つまずいた時もあった
有脆弱跌倒的时候
背伸びをしたりして
逞强过
後悔を覚えたりした でも
也后悔过 但是
今日までのすべてが
这之前的所有
君と出会えた事で
都因我们的相遇
なんだか素直に幸せだと言えるんだよ
而变得幸福起来
僕の目に映るものを
我眼中的世界
この胸に感じる事を
我心中的感受
そのすべてを君にあげたい
都想要尽诉于你
さぁ今この手をとって
来吧 执起我的手
伝えたい事があるんだよ
有想要告诉你的事
差し伸べたこの手をとって
执起我伸出的手
君に見せたい未来があるんだよ
有想要给你看的未来
強がりな君が泣いた
一向故作坚强的你哭了
声を殺し泣いていた
压抑着低低啜泣
我慢してたんだね
在这伤痕累累之前
こんな傷だらけになるまで
一定忍耐很久了吧
大丈夫 怖くない
没关系 不要怕
僕はすぐそばにいる
我会立刻出现在你身边
今気がついたんだ
已经发现了
僕らが出逢った意味を
你我相逢的意义
君の目に光る涙
拂拭掉你眼中的闪闪泪光
拭わせて 哀しみも
把哀伤 痛苦
その痛みも 僕にくれないか?
都留给我吧
さぁ今この手をとって
来吧 执起我的手
伝えたい事があるんだよ
有想要告诉你的事
差し伸べたこの手をとって
执起我伸出的手
ほらね 何か感じないかい?
呐 你感受到了吗
だからもう泣かないで 何も怖くない
所以不要哭泣不要害怕
離さないでこの手だけは
至少不要放开我的手
僕の目に映るものを
我眼中的世界
この胸に感じる事
?我心中的感受
そのすべてを君にあげたい
都想要尽诉于你
さぁ今この手をとって
来吧 执起我的手
伝えたい事があるんだよ
有想要告诉你的事
差し伸べたこの手をとって
执起我伸出的手
ほらね 何か感じない?
呐 你感受到了吗
さぁ今この手をとって
来吧 执起我的手
伝えたい事があるんだよ
有想要告诉你的事
差し伸べたこの手をとって
执起我伸出的手
君に見せたい未来があるんだよ
有想要给你看的未来