Loves - Acid Black Cherry
作词：林保徳 作曲：林保徳
エル そばにおいで
艾露 来我身边
もっと顔を見せて
让我多看看你的脸庞
君はやっぱりキレイだね
你依然那么美丽啊
エル ほら笑って
艾露 笑吧
君のしわだって
即便是你的皱纹
すべてが愛おしいんだよ
都那么可爱啊
傷ついて 傷つけて
受伤伤害
また傷つけられて
还是被伤害
気がつけば
一不留神
僕たちは大人になっていたね
我们就变成大人了
今ひとつの幕が
现在其中一幕
閉じようとしてるだけさ
虽然就要落幕了
Baby 泣かないで
宝贝 不要哭
出逢い 涙 愛 奇跡
相遇 眼泪 爱 奇迹
君がいるこの時代に
在有你的这个时代
命 夢 愛は
生命 梦想 爱是
永遠に生まれ変わっても
永恒的即使重生
愛…それが (出逢い 涙)
爱是相遇和眼泪
あなただったの (愛 奇跡 君がいる)
是你 爱是奇迹 因为有你
(この時代に)やっと気がついたよ
在这个时代终于感受到了
最初から (命 夢)
最初开始 命运和梦想
ここにあったのね (愛は永遠に生まれ変わっても)
就在这里啊 爱是永恒的即使重生
行かないで
不要走
決して離さないで
绝对别离开
エル そばにおいで
艾露 来我身边
もっと顔を見せて
让我多看看你的脸庞
君はやっぱりキレイだね
你依然那么美丽啊
エル ほら笑って
艾露 笑吧
君のしわだって
哪怕是你的皱纹
すべてが愛おしいんだよ
都那么可爱啊
すべてが愛おしいんだよ
全部都那么可爱啊
エル おやすみ 先に眠るね
艾露晚安 先睡了
君に出逢えて 愛せて
能和你相遇 能爱你
幸せだったよ
很幸福啊