不是爱情 - Homme
알면서도 난
明明知道
그 바보짓을 계속했죠
我却一直做着傻瓜般的事情
혹시나 하는 기대가
那一丝的期待
참 잔인하고 무서워
即残忍又可怕
전부 다 관두라고
都说让我放下
미쳤냐고 할 땐 안 들리고
问我是不是疯了 但我却听不进去
어느 샌가 눈떠보니
不知不觉
타버린 가슴만 덜렁
只留下了伤透的内心
너무 아픈 건 사랑이 아냐
太过痛苦就不是爱情
이제서야 I know
现在我才明白
혼자 우는 건 사랑이 아냐
独自哭泣也不是爱情
사랑이 아냐
不是爱情
말해봐요 나는 대체 뭐야
说说看吧 我到底算什么
우습죠 바보 같은 내가
像傻瓜般的我可笑吧
내 자신에게 더 미안해
我更觉得对不起我自己
꿈이 없던 난
曾像梦一般的你
그대가 꿈이 돼 버렸죠
现在真的成为了我的梦
어쩌면 이루어지지 않기에
因为实现不了
그래서 꿈인 건가 봐
才会被称为梦
그래서 꿈인 건가 봐
才会被称为梦
언젠가 마주쳐도
希望有一天和你相视时
아무렇지 않길 바래 yeah
会坦然自若
너무 아픈 건
太过痛苦
사랑이 아냐 사랑이 아냐
就不是爱情 不是爱情
이제서야 I know
现在我才明白
혼자 우는 건
独自哭泣
사랑이 아냐 사랑이 아냐
也不是爱情 不是爱情
사랑이 아냐
不是爱情
니가 없는 공기가 낯설다
没有你的这片天地感觉如此陌生
널 미워할 수 있을까
我会有痛恨之心吗
그럴 수 있을까 내가
我能做到吗
너무 아픈 건
太过痛苦
사랑이 아냐 사랑이 아냐
就不是爱情 不是爱情
이제서야 I know
现在我才明白
혼자 우는 건
独自哭泣
사랑이 아냐 사랑이 아냐
也不是爱情 不是爱情
사랑이 아냐
不是爱情
말해봐요 나는 대체 뭐야
说说看吧 我到底算什么
우습죠 바보 같은 내가
像傻瓜般的我可笑吧
내 자신에게 더 미안해 사랑이 아냐
我更觉得对不起我自己 不是爱情
사랑이 아냐 이젠 사랑이 아냐
不是爱情 现在这不是爱情