最近的我 - HIGHBROW&Dok2
요즘 내가 점점 이상해지나 봐
最近我好像渐渐变得奇怪了
내 눈 앞에 자꾸 네가 나타나 왜
为什么我的眼前总是出现你
지금까진 한번도 이런 적 없었는데
到现在为止没有一次这样过
네 모든걸 전부다 알고 싶잖아
我想要知道你的全部
한 순간에 네가 끌리기 시작해
从一瞬间被你吸引开始
온몸에 힘이 빠지고
全身的力气都抽离了
정신이 하나도 없네
完全打不起精神
혹시 너도 나처럼 내게 끌릴까
或许你也像我一样 被我吸引了呢
아님 작정하고 흘린 네 매력에
还是在你算计好故意散发出的魅力中
홀린 것이 나일까
而被诱惑了呢
I falling into you
我沉迷于你
네가 자꾸 끌려 왜
为何你总是吸引我
I falling into you
我沉迷于你
난 너 너 yeah
你 你 Yeah
I'm falling falling
我沉迷沉迷
I'm falling falling
我沉迷沉迷
난 너 너 밖에 없어
我除了你一无所有
계속 웃으면서 자꾸 튕겨 왜
为什么一直笑着总在矜持
너도 좋으면서 싫
你明明也喜欢
은 척은 그만해
别再装做讨厌了
내 손 잡기 전엔 그냥 못 가
在你抓住我的手之前我就是无法离开
I can't let you go
我不能让你走
이제 못 이기는 척 그냥
现在装做无法战胜 就
Follow me baby
跟我走吧baby
Beautiful lady
漂亮的女士
넌 내게 빠져버린걸
你对我着迷这件事
피하려고 하지 말고
不要想着避开
그냥 내게로 와
就这样朝我走来吧
You driving me crazy
你让我神魂颠倒
내 맘도 몰라주는 너
连我的心都不明白的你
나름 괜찮은 남자니까
因为我是十分不错的男人
그냥 믿고 따라와
就相信我跟我来吧
니가 어디서 어떤 남잘 만나왔는지
你在哪儿见什么样的男人
또 어디서 어떤 남잘 만나왔든지
又在哪儿见过什么样的男人才来
조 금도 난 상관 안 해
我一点都不在乎
They ain't got nothing me girl
他们没哪儿比得上我女孩
Just bring em right here
你把他们带到这儿瞧瞧
거기로 데리러 갈게 니가 편한 곳에
我会带你到你待着自在的地方
꾸밀 필요도 없이 니가 편한 옷에
不需要打扮 穿着你舒适的衣服
자연스런 모습으로 나오면 돼
以你自然的样子到我身边来就好
그냥 내가 가자는 대로 따라오면 돼
就按我说的走吧 跟着我就好
Let's go find some chill spot to
我们出发去那些鲜为人知的地方吧
Talk bout some good stuff
去聊点儿有意思的话题
Trip to Honolulu shore side
去檀香山海滨度假
That good love
一段完美的爱情
Yeah 너도 좋아할 듯 해
耶 你应该也会觉得喜欢
하나가 되길 바래
希望我们融为一体
우리 이 밤에 끝엔
在这夜晚的结尾
Let's go find some chill spot
我们出发去那些无人踏足的地方吧
To talk bout some good things
聊点儿美妙的事
Trip to California just to feel
去加利福尼亚旅行 只为感受
Some good wind
爽快的风
Yeah 너도 좋아할 듯 해
耶 你应该也会喜欢
하나가 되길 바래
希望我们融为一体
우리 이 밤에 끝엔
在这夜晚的结尾
이런 끌림 처음인 걸
这样的吸引是第一次
넌 다른 여자완 달라
你和别的女人不同
널 좀 더 알 수 있게 기회를 줘
给我更加了解你的机会
1분 1초도 너무 아까워
一分一秒都觉得十分可惜
너의 마음 알고 싶어
想要知道你的心
I falling into you
我沉迷于你
네가 자꾸 끌려 왜
为什么总是被你吸引
I falling into you
我沉迷于你
난 너 너
我 你 你
I'm falling falling
我沉迷沉迷
I'm falling falling
我沉迷沉迷
난 너 너 밖에 없어
我除了你一无所有
I falling into you
我沉迷于你
네가 자꾸 끌려 왜
为什么我总被你吸引
I falling into you
我沉迷于你
돌이킬 수 없어
无法回头
I'm falling falling
我沉迷沉迷
I'm falling falling
我沉迷沉迷
난 너 너 밖에 없어
我除了你一无所有