My Friend - HY
詞：Shun Naka, Izumi Nakasone
曲：Shun Naka, Izumi Nakasone
いつでもどこでも
不论何时不论何地
そばに君がいてくれるから
身边总有你的陪伴
「ありがとう」この想いを
传达不尽感谢之意
かけがえのないmy friend
我无可替代的朋友
待ってました休日
终于等来休息日
せっかくだから充実したいね
难能可贵 想要充实一番
Music random
音乐随机
終日endless spiral
一整天 无止境螺旋
何やってるのmy friend
你在做什么呢 我的朋友
一斉送信手裏剣みたく
信息连发 像丢出撒手剑一样
「どっか遊びいこーよ」
一起去哪儿玩吧
「会いたいよ」
我想见你
「部屋にはいられないよ」
屋里待不下去
あの頃と変わらず
一如那时未曾改变
まずはハイタッチstart smiley
首先击个掌
あの日の続きreturn key
延续那一天
過去も今も未来も
过去 现在 未来
一緒にずっと歩いてこう
约好永远一起走
笑っていこう
一起笑
いつでもどこでも
不论何时不论何地
そばに君がいてくれるから
身边总有你的陪伴
「ありがとう」この想いを
传达不尽感谢之意
かけがえのないmy friend
我无可替代的朋友
何かあったら電話して
有什么事就给我电话
何もなくても電話して
没什么事也打给我吧
いつもそばにはいられない
不能无时无刻陪在你身边
あの頃にはもう戻れない
已经回不去那个时候
戻らない
已回不去
だって今のほうが
嘶声高喊 因为现在
最高だって叫べ
才是最棒的时刻
幸せってそこらじゅうに
幸福明明就
落ちてるのに
降临在不远处
気付けたんだぜ
我才后知后觉
夢なんて誰もが
梦想这个东西
持てるもんじゃない
并非人人都能拥有
当たり前じゃない
并非理所当然的
どんな時も
不论何时
あなたの味方だよって
我都站在你这边
本当に嬉しかった
你的那句话真的让我很开心
あの日だって今日だって
不论那一天还是今天
そばに君がいてくれたから
身边总有你的陪伴
「ありがとう」この想いを
传达不尽感谢之意
かけがえのないmy friend
我无可替代的朋友
それぞれの愛を叶えて
追求各自的真爱
それぞれの想い抱えて
怀揣各自的想法
また会う日までって
笑着挥手相约
笑顔で手を振って
我们下次再见
君の姿を見送るよ
目送你的身影离去
いつでもどこでも
不论何时不论何地
そばに君がいてくれるから
身边总有你的陪伴
「ありがとう」この想いを
传达不尽感谢之意
かけがえのないmy friend
我无可替代的朋友
笑ってるあなたは
笑着的你
何より誰より輝いてる
那是世上最耀眼的光芒
その笑顔ずっと
你的笑颜我一直
一番近くでみてるよ
在最近的地方注视
My friend
我的朋友