我们，晴朗 - Halo[韩]
词：디노
曲：디노
编曲：오레오
아침이 밝아오면
天亮的话
달라질 수 있겠죠
就会不一样了吧
이 까만 터널 속에 너와 나
这漆黑的隧道里的你和我
더 이상 슬퍼하지 말아요
再也不要悲伤
어제의 내일 속에
即使昨日和明日
똑같은 모습이라도
都是相同的模样
주저 말아요
也不要犹豫
내 손을 잡아봐요
抓住我的手
Never give up
永不放弃
혼자선 할 수 없는
伸出你一个人
네 손을 뻗어봐
无法完成的手
내가 닿을 곳에 있어줄게
我待在你能够触及的地方
나만의 한계는
一起战胜
함께 이겨내고 우린
属于我局限
겁 없을 나이 겁 없이 fly
我们还是无所畏惧的年纪
하늘 높이
若是能够向着
날아갈 수만 있었다면
天空飞翔
하늘 높이
就可以看到
바라볼 수가 있었어요
天空
우리 모두 기억할까요
我们都记得吗
어린 날의 추억을
小时候的回忆
햇살 가득했던
充满了阳光的
나의 소중했던 시절들
我珍贵的时光
그 꿈들 지나고
那些梦过去了
시간이 지나고
时间流逝
어느새 어른이 돼버린 우리
不知不觉地长大成人
조금 쉬어 가도 괜찮아
稍微休息再前进也没关系
나의 손을 잡아봐
抓住我的手
혼자라고 생각하지 말고
不要想着孤单
너의 옆을 봐
看看你身边
누구나 힘들죠 누구나 아프죠
每个人都疲倦 每个人都悲伤
오늘도 그댈 위해
我今日也为你
난 노래할게요
歌唱
조금은 급했지
有点着急了吧
나의 지나온 시간들
我那些流逝的时光
멀어진 듯해
渐远
유년시절의 바램도
童年的愿望也是
굳이 서두를 필요는 없어
不必着急
조금 쉬어 가도 되겠어
稍微休息再前进也可以
하루가 끝나가고
一天结束
지친 몸을 이끌 때
拖着疲惫的身躯时
또 변함없는 시간 속에서
在不变的时间里
달라질 내일을 기대하죠
期待着会与众不同的明天
어제의 내일 속에
即使昨日和明日
똑같은 모습이라도
都是相同的模样
그대 슬퍼하지 말아요
请你不要悲伤
잠시 나의 손을 잡아 보아요
试着抓住我的手
하늘 높이
若是能够向着
날아갈 수만 있었다면
天空飞翔
하늘 높이
就可以看到
바라볼 수가 있었어요
天空
우리 모두 기억할까요
我们都记得吗
어린 날의 추억을
小时候的回忆
햇살 가득했던
充满了阳光的
나의 소중했던 시절들
我珍贵的时光
그 꿈들 지나고
那些梦过去了
시간이 지나고
时间流逝
어느새 어른이
不知不觉长大成人的
돼버린 우리
我们
너와 나 우리
你和我
이렇게 마주 앉아
我们这样坐着对视
꿈속을 헤매며
在梦中徘徊
서로를 바라봐
望着彼此
그댈 위해 웃어볼게요
为了你而笑
If you want to be okay to cry
如果你想哭的好
이젠 너를 위해
现在为了你
나의 노래 부를게
给你听我的歌
이젠 너를 위해
现在为了你
같은 꿈을 걸을게
同你追求一样的梦
우리 모두 기억할까요
我们都记得吗
어린 날의 추억을
小时候的回忆
햇살 가득했던
充满了阳光的
나의 소중했던 시절들
我珍贵的时光
그 꿈들 지나고
那些梦过去了
시간이 지나고
时间流逝
나에게 소중한
对于我来说
미래를 준 너
给了我珍贵未来的你
조금 쉬어가도 괜찮아
稍微休息再前进也没关系
나의 손을 잡아봐
抓住我的手
혼자라고 생각하지 말고
不要想着孤单
너의 옆을 봐
看看你身边
끝까지 붙잡아
永远抓着我的手
조금 더 힘을 내
再加油
널 위한 내일이
为了你的明天
기다리고 있잖아
在等待着
Just for you I
只是为你我
Just for you I
只是为你我