爆米花(Popcorn) - Halo[韩]
词：오레오
曲：오레오
编曲：오레오
햇살 눈부신 아침에 눈뜨니
阳光明媚的早晨 睁开眼睛
일어나자마자 니 생각이 나네
一起床就想起你
어쩐지 어젯밤 꿈속에 니가
不知怎么回事 昨晚梦里
날 보며 활짝 웃는 미소
你看着我灿烂地微笑
사실은 말야 오늘부터
其实啊 从今天开始
만남을 정리할래
要整理下我们的关系
이대론 우리
我们不能
안될 것 같아
这样下去
I'll tell you something
我会告诉你一些事情
불쑥 찾아가 설레이게
要不要突然到访
니 맘 흔들래 예예
让你心动呢
이제부터 내 여자라고
从现在开始 你就是我的女人
꼼짝 못하게 예예
让你无法逃脱
그냥 편한 사인 난 싫어
我讨厌什么都不是的关系
애매한 분위긴 싫어
讨厌暧昧的氛围
살짝 조금 다가가
稍稍靠近你
니 맘 가질래 yeah
我要拥有你的心
슬쩍 스며들게 온통 니 맘에
悄悄地浸入你的心扉
요즘 난 니 생각에 잠을 잘 못자
最近因为你我难以入眠
언제나 네게 잘 보이길 원했고
总是想给你展示好的一面
생각만 해도 웃음이나
想想就不禁露出微笑
사실은 말야 오늘부터
其实啊 从今天开始
만남을 정리할래
要整理下我们的关系
이대론 우리
这样的话
힘들 것 같아
我们会很辛苦
I'll tell you something
我会告诉你一些事情
불쑥 찾아가 설레이게
要不要突然到访
니 맘 흔들래 예예
让你心动呢
이제부터 내 여자라고
从现在开始 你就是我的女人
꼼짝 못하게 예예
让你无法逃脱
그냥 편한 사인 난 싫어
我讨厌什么都不是的关系
애매한 분위긴 싫어
讨厌暧昧的氛围
살짝 조금 다가가
稍稍靠近你
니 맘 가질래 yeah
我要拥有你的心
너를 후끈 달궈나 볼까
要让你燃烧起来吗
아 좀 오바 내 팬에 들어와
进入哥哥的锅里
뚜껑 닫고 가열을 한 다음에
盖上盖子加热后
전자레인지에 돌려
放到微波炉里
너가 튈 때까지 돌려
直到你爆炸
맘은 절대 애 태우지 않게
绝不会让你心焦
조절을 한 다음에
调节好后
이젠 딴 데로 튀지 않게
为了不让你溅到别处
내가 잡을게
我来抓着
하나도 빠짐없이
一个都不落
여기저기 bound
四面都是砰砰
한두 번 고민해봤던 게 아냐
苦恼了好多次
내 마음을 흔든
动摇我心
유일한 사랑
唯一的爱
바로 너뿐이야
只有你
I'll tell you something
我会告诉你一些事情
불쑥 찾아가 설레이게
要不要突然到访
니 맘 흔들래 예예
让你心动呢
이제부터 내 여자라고
从现在开始 你就是我的女人
꼼짝 못하게 예예
让你无法逃脱
그냥 편한 사인 난 싫어
我讨厌什么都不是的关系
애매한 분위긴 싫어
讨厌暧昧的氛围
살짝 조금 다가가
稍稍靠近你
니 맘 가질래 yeah
我要拥有你的心
불쑥 찾아가 설레이게
要不要突然到访
니 맘 가질래 예예
拥有你的心呢
이제부터 넌 내꺼라고
从现在开始 你就是我的
어디 못 가게 예예예
让你哪儿都去不了
널 사랑한다 말할까
要说我爱你吗
널 좋아한다 말할까
要说喜欢你吗
이젠 난 혼자 아냐
现在我并非是一个人
너만 있으면 예에
只要有你