弥天大谎 - Heyne
니가 뱉는 숨소리도 못 믿어
连你的呼吸 都不能相信
다 알고 말한 건데 넌 또 거짓말을 해
我都知道了 才这样说的
어떻게 얼굴색 하나도 변하지 않고
你又在说谎 怎么可以这样 面不改色
어젯밤 바쁘다고 걸려왔던 니 전화
昨晚你打电话回来 说你很忙
그 순간 내 옆을 스치던 너와 그 여자
那瞬间正好 我身边 你和那个女人走过
마지막 퍼즐이 맞춰졌던 그 시간
就像最后一块拼图 也匹配上的时刻
이제야 알았어
现在才知道
모든 게 다 새빨간 니 뻔한 거짓말
这一切都是 你明显的谎言
자꾸만 새까매 지는 맘
总是独自暗淡下去的心
혼자만 아픈 사랑 이젠 그만 둘래
独自受伤的爱情
no way 다 끝내 여기까지만
没门 现在到此为止吧
oh baby 새빨간 니 뻔한 거짓말
哦 宝贝 结束吧 到此为止 你明显的谎言
뻔뻔한 니 사랑 가져가
带走你厚颜无耻的爱
아무 말도 하지마 더는 안 믿을래
什么也不用说了 我再也不会相信你
no way 꿈에도 나타날 생각 마
在梦里 你也别想出现
leave me baby oh plz go away yeah~
离开我 宝贝 哦 请离开 耶
you know that love is over
你知道爱已结束
leave me baby oh plz go away yeah~
离开我 宝贝 哦 请离开 耶
무슨 할 말이 있어 고갤 들어
有什么要说的 抬起头来
남자답게 말하고 그냥 뒤돌아버려 떠나버려
男子汉般说着 然后转身离开
끝까지 날 바보 만들지마
不要直到最后也愚弄着我
첨부터 뭔가 이상했던 여자의 느낌
从起初就感到 有些不对劲的 女人的直觉
꼬리를 물고 물어 커져버린 눈덩이
接连不断 最终越滚越大的雪球
끝내 당당하기만 했던 니 행동이
直到最后 你的举止 也那么理直气壮
난 용서가 안돼
我无法原谅
모든 게 다 새빨간 니 뻔한 거짓말
这一切都是 你明显的谎言
자꾸만 새까매 지는 맘
总是独自暗淡下去的心
혼자만 아픈 사랑 이젠 그만 둘래
独自受伤的爱情 现在到此为止吧
no way 다 끝내 여기까지만
没门 现在到此为止吧
oh baby 다 새빨간 니 뻔한 거짓말
哦 宝贝 结束吧 到此为止 你明显的谎言
뻔뻔한 니 사랑 가져가
带走你厚颜无耻的爱
아무 말도 하지마 더는 안 믿을래
什么也不用说了 我再也不会相信你
no way 꿈에도 나타날 생각 마
没门 在梦里 你也别想出现
leave me baby oh plz go away yeah~
离开我 宝贝 哦 请离开 耶
you know that love is over
你知道爱已结束
leave me baby oh plz go away yeah~
离开我 宝贝 哦 请离开 耶
잘 된 일이라 나를 위로해도
即使安慰自己 这是件好事
아픈 건 나도 어쩔 수 없나 봐
这悲伤 我也无可奈何
한동안 너 어쩌면 나
这段时间 也许我
사랑할 수 없을 것만 같아
无法再爱你了
모든 게 다 새빨간 니 뻔한 거짓말
这一切都是 你明显的谎言
자꾸만 새카매 지는 맘
总是独自暗淡下去的心
혼자만 아픈 사랑 이젠 그만 둘래
独自受伤的爱情
no way 다 끝내 여기까지만
没门 现在到此为止吧
oh baby 다 새빨간 니 뻔한 거짓말
哦 宝贝 结束吧 到此为止 你明显的谎言
뻔뻔한 니 사랑 가져가
带走你厚颜无耻的爱
아무 말도 하지마 더는 안 믿을래
什么也不用说了 我再也不会相信你
no way 꿈에도 나타날 생각 마
没门 在梦里 你也别想出现
liar liar liar catch on fire
骗子 骗子 骗子 抓住他
make me tired tired tired tired 어설픈 피노키오
让我疲倦 疲倦 疲倦 疲倦 轻浮的匹诺曹
bye야 bye야 bye야 bye야 can't you hear
再见 再见 再见 再见 你听不到吗
I said you fire fire fire fire 새빨간 뻔한 거짓말
我说你没戏了 没戏了 没戏了 没戏了 你明显的谎言