像男人(现场版) - 焕熙&郑明奎
词：조은희
曲：김도훈
编曲：강화성
이렇게도 약해
如此这般
빠진 나라는 걸
软弱的我
내가 이렇게나
我是这样
겁이 많은 사람인 걸
胆小的人
여태 몰랐어
曾经并不知晓
모르고만 살았어
一直这样活着
네가 날 떠나기 전에
在你离开我之前
매일 너를 사랑하는데
每天爱着你
그리워하는데
想念着你
가슴을 막아도
即使捂住心脏
쉴 새 없이 눈물이 흘러
眼泪不停流淌
태어나
生平
처음 남자답지 못하게
第一次这般不像个男人
얼음처럼 차가워질 심장인데
心脏已如冰块般冷却
결국 이별 앞에
最终面对离别
하찮아질 사랑인데
爱情却不值一提
왜 날 원했니
为何需要我
내 안에 왜 살았니
为何还活在我心中
헤아려볼수록 미워
越是猜测越是让人讨厌
매일 너를 사랑하는데
每天爱着你
그리워하는데 가슴을 막아도
想念着你 即使捂住心脏
쉴 새 없이 눈물이 흘러
眼泪不停流淌
태어나
生平
처음 남자답지 못하게
第一次这般不像个男人
못 잊어
无法忘记
네가 날 잊어도
就算你遗忘了我
나보다 더 소중한
但比起我的一切
오직 너일 테니까
你更加重要
널 원하고
渴望着你
널 사랑하고
爱恋着你
널 기다리다가
纵使在等候你的时光里
내 삶이 멈춰도
我生命逝去
후횐 없어
我绝不后悔
살아있는 한
只要我活着
괜찮아
没关系
네 남자로 살다 가
因为我愿为成为你的男人而活
네 남자로 살다 가니까
因为我愿为成为你的男人而活