Distance - 花江夏樹
词：R.O.N
曲：R.O.N
遠く離れた街へ
像是面朝遥远相隔的街道
歌うように伝えたい
低吟浅唱般想和你说一句
ありがとう
谢谢你
Miss you always
永远想念你
We will be alright
我们会好起来的
I'll be wishing you were there for me
我希望你一直在那里等我
Miss you always
永远想念你
We will be alright
我们会好起来的
I'll be wishing you were there for me
我希望你一直在那里等我
透明だった風が少し色付いて
曾经透明的风一点点着上色彩
変わり行く心を撫でた
轻抚着我不断改变的心境
感情を確かめるような声で
为了让这份感情得到确认
少しだけ泣いた
亦曾失声哭泣
知らず知らずの内に
不知不觉间
募る想いは必然
堆积的思念是必然
もう少しあと少しで触れるから
再一点 还差一点就能触碰到你
As time goes by
随着时间的流逝
君が描く未来に僕らを
能否将我们融化在
溶かしてくれないか
你所描绘的未来里
遠く離れた街へ
像是面朝遥远相隔的街道
歌うように伝えたい
低吟浅唱般想和你说一句
ありがとう
谢谢你
Miss you always
永远想念你
We will be alright
我们会好起来的
I'll be wishing you were there for me
我希望你一直在那里等我
Miss you always
永远想念你
We will be alright
我们会好起来的
I'll be wishing you were there for me
我希望你一直在那里等我
心の片隅に埋もれて
心灵一隅掩藏着
忘れかけた音がある
险些忘却的音律
キミは奏でてくれるだろう
你定会不发一语
何も言わずに
将其演奏成乐章
ゆらり揺れる街灯黄昏の街に咲く
悠悠飘曳的街灯 在黄昏的街道盛放
儚い夢みたいだね今はまだ
就像是一场缥缈的梦境 如今依旧
It's in our dreams
它在我们的梦里
絶えない星の光で
永不湮绝的星光下
映し出す世界輝いて
辉映的世界闪烁着光彩
ほんの僅かでもいい
哪怕是些微感触也足矣
君を感じられたら
只要还能感受到你气息
気がついた時に遅くならないよう
但愿察觉到的那一刻还不算太迟
風の音に耳を澄まして
侧耳倾听那风声
飾られた今日をぼやけた明日を
被粉饰的今天 已朦胧的明天
繰り返して進んで行くんだ
循环往复继续行进
君が描く未来に僕らを
能否将我们融化在
溶かしてくれないか
你所描绘的未来里
遠く離れた街へ
像是面朝遥远相隔的街道
歌うように伝えたい
低吟浅唱般想和你说一句
ありがとう
谢谢你
Miss you always
永远想念你
We will be alright
我们会好起来的
I'll be wishing you were there for me
我希望你一直在那里等我
Miss you always
永远想念你
We will be alright
我们会好起来的
I'll be wishing you were there for me
我希望你一直在那里等我