Wolf - HanHae&泫雅
词：현아&한해
曲：서재우&손영진
내가 영원히 늑대 할게
我要永远做一只狼
아니면 혼자 살아도 돼
或者独自生活也行
너랑 같이 할게 뭐든지
无论什么我将和你一起做
그래 그냥 함께 하고 싶어
只是想和你在一起
네가 내 희망이자 꿈이었으면 해
希望你是我的希望和梦想
난 다시 말해 그래
我再说一遍 是的
그냥 너만 있으면 돼
只要有你就好
내가 영원히 함께 할게
我会永和你在一起
네가 리드해도 돼
你亦可以在前引导
나랑 같이 하자 뭐든지
无论什么都和我一起做吧
그게 뭐든 함께 하고 싶어
想和你做一切
네가 내 처음이자 끝이길 바래
希望你是我的开始和结束
나 역시도 마지막이 너이길 바래
我还是希望最后是你
다시 말해 너만 있으면 돼
再说一遍 我只要你就行
내게 말해 나랑 하면 돼
对我说 只要和我一起就好
가볍지 않아
我并不轻浮
난 정말 다 네게만 그래
我真的只对你这样
네가 나를 가르쳐 어서 가르쳐
你教教我 快点教教我
계속 타일러 대체 뭘 일러
教我 到底要说什么
우리 엄마한테 말 안 할게
不会对我妈妈讲
더 안으로 들어와도 돼
可以再往里面来
Uh 안으로 들어갈게
我会朝里面去
너와 나 사이 딱 들어맞네
你和我就是天生一对
네가 얼마나 나에게
在询问你对我有多重要的
소중하냐는 저 물음 앞에
问号前
난 토씨 하나 안 틀리고
我可以毫不夸张
제대로 말할 수 있어
如实表达
네가 나의 꿈이고
你是我的梦
숨이야 준비는 됐고
我的呼吸 准备完毕
지금 더욱 깊숙하게 가고 있어
现在正往更深处去
I want you 원해 하나만 원해
我想要你 想要你 只想要你一个
아무나 나를 가질 수 없다고 말해
任何人都无法拥有我
I want you 원해 나도 널 원해
我想要你 想要你 我也想要你
나 말고 아무도
除了我
너를 가지지 못해 못해
谁都无法拥有你
내가 영원히 늑대 할게 아니면
我要永远做一只狼
혼자 살아도 돼
或者独自生活也行
너랑 같이 할게 뭐든지 그래
无论什么都想和你一起做 是的
그냥 함께 하고 싶어
只是想和你
네가 내 희망이자
希望你是
꿈이었으면 해
我的希望和梦想
난 다시 말해 그래
再说一遍 是的
그냥 너만 있으면 돼
我只要你就行
내가 영원히 함께 할게
我会永和你在一起
네가 리드해도 돼
你可以在前指引
나랑 같이 하자 뭐든지
不管什么都和我一起做
그게 뭐든 함께 하고 싶어
想和你做一切
네가 내 처음이자 끝이길 바래
希望你是我的开始和结束
나 역시도 마지막이 너이길 바래
我还是希望最后是你
우리 둘만의 공간
专属于我们的空间
나만 아는 너의 촉감
只有我知道的你的触感
지금 섞이는 호흡과 호흡하며
现在呼吸着彼此交织的呼吸
서로 물어보는 소감
询问彼此感受
대답했어 좋아 너도 했고 좋아
回答了 真好 你也做了 真好
어차피 밤은 또 와 맞아 우리가 옳아
反正夜还会到来 对的 我们俩没错
I want you 원해 하나만 원해
我想要你 想要你 只想要你一个
아무나 나를 가질 수 없다고 말해
任何人都无法拥有我
I want you 원해 나도 널 원해
我想要你 想要你 我也想要你
나 말고 아무도
除了我
너를 가지지 못해 못해
谁都无法拥有你
내가 영원히 늑대 할게
我要永远做一只狼
아니면 혼자 살아도 돼
或者独自生活也行
너랑 같이 할게 뭐든지 그래
无论什么都想和你一起做
그냥 함께 하고 싶어
只是想和你
네가 내 희망이자 꿈이었으면 해
希望你是我的希望和梦想
난 다시 말해 그래
再说一遍 是的
그냥 너만 있으면 돼
只要有你就好
내가 영원히 함께 할게
我会永和你在一起
네가 리드해도 돼
你可以在前指引
나랑 같이 하자 뭐든지
无论什么都和我一起做吧
그게 뭐든 함께 하고 싶어
想和你做一切
네가 내 처음이자 끝이길 바래
希望你是我的开始和结束
나 역시도 마지막이 너이길 바래
我还是希望最后是你
그래 하나만 약속해줘
所以就和我约定一个
나의 늑대가 되어줘
成为我的狼
그럼 띄워줘 매일 보름달을
在每个月满之时出现
아직까지 네가 모르는 수많은 곳을
我会带你去
데리고 가줄 테니
无数至今未曾去过的地方
지금 이 순간을 기억해
铭记这一瞬间
맞아 그리고 일단은
对的 还有
보여줄게
先展示给你看
내가 영원히 늑대 할게
我要永远做一只狼
아니면 혼자 살아도 돼
或者独自生活也行
너랑 같이 할게 뭐든지
无论什么都将和你一起做
그래 그냥 함께 하고 싶어
只是想和你在一起
네가 내 희망이자 꿈이었으면 해
希望你是我的希望和梦想
난 다시 말해 그래
再说一遍 是的
그냥 너만 있으면 돼
只要有你就好
내가 영원히 함께 할게
我会永和你在一起
네가 리드해도 돼
你可以在前指引
나랑 같이 하자 뭐든지
无论什么都和我一起做
그게 뭐든 함께 하고 싶어
想和你做一切
네가 내 처음이자 끝이길 바래
希望你是我的开始和结束
나 역시도 마지막이 너이길 바래
我还是希望最后是你