做梦-(韩剧《举重妖精金福珠》插曲) - 韩熙贞
词：이치훈
曲：김준석
编曲：엉클샘
난 한참을 머뭇거리고 있어
我犹豫了许久
다가올 시간 앞에
面对即将到来的时间
막연한 기대와 걱정 사이를
在茫然的期待和担忧之间
열두 번도 더 오가며
无数次往返
시간은 자꾸 발을 재촉하고
时间总是催促着脚步
우린 어느새 길의 끝자락에 있어
我们不知不觉地在道路的尽头
꿈꾼다 부디 영원한 행복이기를
希望会永远幸福
꿈꾼다 부디 푸르른 나날이기를
希望是青葱岁月
설혹 찬바람 우리를 아려온대도
即使冷风刺痛我们
꿈꾼다 부디 눈물에 젖은 날보다
也希望比起被泪水浸湿的日子
웃는 날이 많길
欢笑的日子会更多
계절마저도 변해가겠지만
虽然季节变迁
우린 지금 이대로 머물 수 없을까
我们现在不能就这样停留吗
꿈꾼다 부디 영원한 행복이기를
希望会永远幸福
꿈꾼다 부디 가슴 뛴 나날이기를
希望即使寒风刺痛你
설혹 찬바람 그대를 아려온대도
也不会忘记心跳的日子
꿈꾼다 부디 눈물에 젖은 날보다
希望比起被泪水浸湿的日子
웃는 날이 많길
欢笑的日子会更多