Truth - ABSOLUTE CASTAWAY
词：中恵光城曲：折倉俊則
暗い廊下は果てなく頼れる存在もなくて
昏暗的走廊没有尽头 没有可依靠的东西
ただ前へと歩を進めた
只是一味前进
暗がりの隙間から不安に絡め取られ
昏暗的缝隙中不安牵绊
転ばぬよう振り返らず
不要摔倒不要回头
真相までの距離を教えて
告诉我到真相还有多远
岐路に立ち迷う背に
站在分歧的路口正在迷茫
ふと響いた視えない声
突然看不到的声音响起
何を求めたの何処へ行きたいの
追求的是什么 想要去哪里
自問自答自問自答正解は何処にある
自问自答中 正确答案在哪里
「何も失わず得られる行き先はない」
什么都不失去就不会得到
『傷つくその度強くなれる』なんてウソ
每次受伤会变得坚强这些都是谎言
けれどきっといつかどうか
但是 一定有一天
アナタは一体誰声の主は視えない
你到底是谁 我看不到声音的主人
それでも尚声は響く
尽管如此 声音在回荡
疑いの眼差しを虚空へ廻らせても
即使怀疑的眼神在虚空中回转
薄い笑い声がこだますだけ
淡淡的笑声回荡着
「深層まで降りてきてごらん
下到深层看看吧
もう一度考えて思い出して何が欲しい」
再思考下想起你想要什么
何を求めれば何処へ向かったなら
如果为了寻求什么而向着何处
右往左往右往左往真実は在ったのに
东奔西跑 真相明明存在
視ないフリをした捜すフリをした
装作视而不见 装作在寻找
知るのが怖くて傷つくことを恐れて
害怕知道真相 害怕受伤
ずっと傍にあったのにね
明明一直陪在你身边
「キミだけの場所はそう無意識の先にある
属于你的地方在无意识的前方
キミが望みながらも遠ざけたその先に
你的期望也在遥远的前方
さあ扉を開けて」
来吧 打开门」
何を求めたの何処へ行きたいの
追求的是什么 想要去哪里
自問自答自問自答本音は此処にある
自问自答中 正确答案在哪里
喪うとしても得たいものがある
即使丧失也有想要得到的东西
傷む心臓が真実を指し示してる
受伤的心脏指示着真实
自ら痛みを求めるなんてバカみたい
自寻痛苦 像傻瓜一样
けれどいいのそれでいいの
但是也好 这样就好
軋む扉開けた
破裂的门打开了