Hooka - Hyukoh
Hooka
吼儿
저기 수근거리는
远处絮絮叨叨的人们
사람들의 고민거리는 뭘까
他们的烦恼是什么呢
지금 날 보고 웃는 건지
此刻在看着我发笑吗
아니면 나를 안 보는 건지
或者根本没看到我吗
언제부턴가
不知何时起
주위에 남는 친구가 많아
留在周围的朋友很多
어깨에 슬쩍 손을 올리는
悄悄把手搭上肩膀的
너희들은 도대체 누구야
你们究竟是谁
Then you gotta stay the same
而你依然还是那般
I know you're trying to sit on me
我明白你只想让我安心等待
'cause I'm really good at this
因为我确实擅长于此
to downtown I deserve to go
我该去喧嚣的市中心
there's no reason not to go
没什么理由不过去
for what I said so long ago
而我太久以前就已说过
that's not a fault of yours
这并非你的错
I wanna wanna be like this
我只想 只想就这般
Why always try to leave me alone
为何你总想任我孤独
I keep my head up
我高昂着我们的头
and keep my mouth shut
紧闭我的嘴唇
why always need to wait for so long
为何总是要这般漫长的等待
I keep my way
我坚守我的路
do things my own way
用自己的方式做自己
그냥 뭐랄까
该怎么说
나는 늘 항상 어려웠었어
我向来不好相处
나도 나를 잘 모르는데
我都搞不懂自己
어떻게 날 그리도 잘 알까
你又如何那么了解我
다시 또 너 몰래
再一次瞒着你
스쳐서 쉽게 버려진 데도
即使擦肩而过 被轻易抛弃
거꾸로 웃음을 지어줄게
反而也会对你露出笑容
너희들 품엔 내가 있잖아
我在你们的怀里 不是吗
Then you gotta stay the same
而你依然还是那般
I know you're trying to sit on me
我明白你只想让我安心等待
'cause I'm really good at this
因为我确实擅长于此
to downtown I deserve to go
我该去喧嚣的市中心
there's no reason not to go
没什么理由不过去
for what I said so long ago
而我太久以前就已说过
that's not a fault of yours
这并非你的错
I wanna wanna be like this
我只想 只想就这般
Why always try to leave me alone
为何你总想任我孤独
I keep my head up and keep my mouth shut
我高昂着我们的头 紧闭我的嘴唇
why always need to wait for so long
为何总是要这般漫长的等待
I keep my way
我坚守我的路
do things my own way
用自己的方式做自己