帅气仓库 - Hyukoh&郑亨敦
One Two Three Four
一二三四
걸음마 떼고 젖병을 꽉 쥐고선
我刚会走路 紧紧握着奶瓶
하룰 멀다 하고 주린 배를 채웠지
在漫长的一天里填饱肚子
그 작은 엉덩이는 쉴 틈이 없었고
小小的屁股一刻也不肯闲着
토닥이는 손길에 또 욕심은 부푸네
拍打的手势也煽动起了野心
Hey Hey
嘿嘿
시간은 또 금세 흘러 기댈 품을 떠나서
时间迅速流逝 我怀着期待离开
못 찾을 외딴 곳에 멋진 헛간을 지었지
在人迹稀少的角落 盖起气派的库房
발 디딜 틈도 없이 나름 가득 채웠는데
忙的脚不离地将它装满了
어느 날 문을 여니 이런 도둑이 들었네
某天开门一看 居然进小偷了
Holy Mama Mama Papa
神圣的爸爸妈妈
내 두 눈으로 봤어요
我亲眼看到了
세차게 담았는데 다 텅 비어 있네요
我那么猛劲儿装的现在全都空了
Be Born Again gain gain gain and gain gain
重生 再一次
너무 늦었나 봐요
看来太晚了
다시 돌아간다 해도 누가 날 받아 줄라나요
就算再次回头还有谁会接受我
Hey Hey Hey
嘿 嘿 嘿
저린 다릴 부여잡고 난 슬피도 울었어
扶着麻木的双腿我悲伤的哭泣了
저 해가 떨어지면 도둑을 잡아야 해
太阳落山的话 我必须要抓住小偷
주위를 둘러보다 바닥을 훑어보니
查看着周围 扫视着地板
오갔던 발자국이 내꺼 하나뿐이네
但是来往的脚印只有我自己的
Holy Mama Mama Papa
神圣的爸爸妈妈
내 두 눈으로 봤어요
我亲眼看到了
세차게 담았는데 다 텅 비어 있네요
我那么猛劲儿装的现在全都空了
Be Born Again gain gain gain and gain gain
重生 再一次
너무 늦었나 봐요
看来太晚了
다시 돌아간다 해도 누가 날 받아 줄라나요
就算再次回头还有谁会接受我
Hey Hey Hey
嘿嘿嘿
엄마 아빠 이기 다 내 탓이가?
妈妈爸爸 这些都是我的错
내는 잘 모르겠다 내는 진짜 모르겠다
我不太清楚 我真的不知道了
집에 돌아가는 길에 나는 또 후회를 해야 해
在回家的路上我又会后悔的
어디서부터 망한지를 몰라
不知从哪儿开始错的
다시 돌아가는 일을 반복해야 해
只能不断反复的回头
근데 다시 또 생각해봐도 뭐가 뭔지도 잘 모르겠어
但是就算再怎么想 我不清楚到底是为什么
아빠 내가 그 탕자인가 봐요
爸爸 我可能是浪子吧
And You'll Say No No No No No No No
你会说 不不不...
Mama
妈妈