冬海 - 洪大光
차가운 바람에 옷깃을 여미고
冷冽的风里 我收紧了衣襟
우리의 기억을 찾아 떠나네
出发去寻找我们的记忆
텅 빈 기차에 나 홀로 앉으니
空荡荡的车里 我一人独坐
짙은 한숨에 추억이 흐른다
记忆随着深深的叹息流逝
또 다시 찾아온 바다
又再次来到这海边
다시 찾아온 차가운 밤
再次回到这寒冷的夜
아직도 나는 널 잊지 못하나
我还依然无法忘记你
두근거리는 가슴에 널 간직한 채
狂跳的心脏中 珍藏着你
혼자서 헤매이는 깊은 밤
在这深夜里独自徘徊
아무도 모르게 처음 그 날처럼
就像第一天一样 偷偷地
둘 만의 추억을 찾아 떠나네
出发去寻找我们俩的回忆
지금이라도 내게 올 것 같아
现在还是感觉你就要走向我
그대 모습에 끝내 눈물이 흐른다
你的模样 让我终究留下了眼泪
또 다시 찾아온 바다
又再次来到这海边
다시 찾아온 차가운 밤
再次回到这寒冷的夜
아직도 나는 널 잊지 못하나
我还依然无法忘记你
두근거리는 가슴에 널 간직한 채
狂跳的心脏中 珍藏着你
혼자서 헤매이는 깊은 밤
在这深夜里独自徘徊
한 걸음 한 걸음 멀어지네요
一步一步地 越来越遥远
조금씩 조금씩 흐려지네요
一点一点地 越来越模糊
그대는 그대는 떠나가네요
你啊 你啊 真的离开了
짙은 한숨에 우리 추억이 흐른다
记忆随着深深的叹息流逝
두근거리는 가슴에 널 간직한 채
狂跳的心脏中 珍藏着你
혼자서 헤매이는 깊은 밤
在这深夜里独自徘徊
또 다시 찾아온 바다
又再次来到这海边
다시 찾아온 차가운 밤
再次回到这寒冷的夜
아직도 나는 널 잊지 못하나
我还依然无法忘记你
두근거리는 가슴에 널 간직한 채
狂跳的心脏中 珍藏着你
혼자서 헤매이는 깊은 밤
在这深夜里独自徘徊