Thank You My Love - 洪大光
이른 아침햇살에 눈을 떠
阳光下睁开眼睛
약속된 하루를 시작한다
约定的一天开始了
내 사랑
我的爱
벌써부터 설레는 걸
已经开始躁动
혹시 실수한 데는 없을까
或许没有出错的地方吧
머리부터 발끝까지 본다
从头到脚看看
내 사랑
我的爱
조금만 기다려줘
再稍微等一下
(두근두근 내 마음
我的心砰砰砰
생각만 해도 Beautiful)
光凭想像就很美妙
지금 내가 너에게로 간다
现在我要走近你
너의 목소리가 듣고 싶어
想听你的声音
또 한걸음에 달려가서
再跑过去
너를 내 품에 안고 싶어
想抱你到我怀里
오늘도 너의 손을 붙잡고
今天也紧紧抓住你的手
웃으며 거리를 걷고 싶다
笑着走着
내 사랑
我的爱
넌 내게 첫사랑
你是我的初恋
카페에 앉아 널 기다리며
在咖啡馆等你
너의 사진을 또 꺼내본다
一边看你的照片
내 사랑
我的爱
벌써부터 설레는 걸
已经开始躁动
오늘은 어떤 영화를 보고
今天看了什么电影
어떤 맛집에서 뭘 먹을까
在食堂吃了什么
내 사랑
我的爱
내게 와줘서 고마워
谢谢和我在一起
(두근두근 내 마음
我的心砰砰砰
생각만 해도 Beautiful)
光凭想像就很美妙
지금 내가 너에게로 간다
现在我要走近你
너의 목소리가 듣고 싶어
想听你的声音
또 한걸음에 달려가서
再跑过去
너를 내 품에 안고 싶어
想抱你到我怀里
오늘도 너의 손을 붙잡고
今天也紧紧抓住你的手
웃으며 거리를 걷고 싶다
笑着走着
내 사랑
我的爱
넌 내게 첫사랑
你是我的初恋
좀 더 가까이 널 듣고 싶어
想再近一点听到你
내 심장이 닿을 때까지
直到贴近我心脏的地方
너를 내 품에 안고 싶어
想抱你到我怀里
지켜봐 네 앞에 서 있는 날
一直在你面前
언제나 너에게 하고픈 말
无论什么时候都想说
사랑해 고마워 내사랑
我爱你谢谢我的爱