假如去弘大 - 洪大光
作曲 : Day7
作词 : 내리
그 늦은 밤 그대 손을 잡고서
深夜中牵着你的手
설레이던 그날들을 기억할까요
心动不已的那些日子你还记得吗
우리 함께 걸으면 마치 꿈같아서
我们两人一起漫步就像是梦境一般
마냥 행복했던 밤
曾是如此幸福的夜晚
다시 홍대에 가면
若是再次去到弘大
그 거리에 서면
站在那条街道上
우리 서로 사랑했던 추억이 떠올라
我们相爱的点点滴滴就会浮现在眼前
눈물로 그늘진 밤 그리운 날들
充满眼泪的夜晚 思念的日子
널 기억해 널 사랑해
我记得你 我爱你
네가 보고 싶은 이 밤에
想你的今夜
북적이던 금요일 밤거리엔
在热闹的周五的夜市中
골목마다 우릴 닮은 예쁜 카페들
每条胡同中都有与我们相似的美好的咖啡店
어딜 가도 너와의 흔적만 남아서
无论去到哪里都只留下了与你的印记
자꾸 서성대는 밤
总是在徘徊的夜晚
다시 홍대에 가면
若是再次去到弘大
그 거리에 서면
站在那条街道上
우리 서로 사랑했던 추억이 떠올라
我们相爱的点点滴滴就会浮现在眼前
눈물로 그늘진 밤 그리운 날들
充满眼泪的夜晚 思念的日子
널 기억해 널 사랑해
我记得你 我爱你
네가 보고 싶은 이 밤에
想你的今夜
혹시 거리를 걷다 보면
也许走在这条路上
네가 꼭 있을 것만 같은데
你就一定会出现
다시 홍대에 가면
若是再次去到弘大
그 거리에 가면
站在那条街道上
우리 서로 사랑했던 추억이 떠올라
我们相爱的点点滴滴就会浮现在眼前
눈물로 그늘진 밤 그리운 날들
充满眼泪的夜晚 思念的日子
여전히 너만 사랑하니까
因为我依然爱你
네 손을 잡고서
若是牵着你的手
이 길을 걸으면
走在这条路上
온 세상이 우릴 위해 빛나고 있던 밤
整个世界都是为了我们才将夜晚照亮
눈물로 그늘진 밤 그리운 날들
充满眼泪的夜晚 思念的日子
널 기억해 널 사랑해
我记得你 我爱你
네가 보고 싶은 이 밤에
想你的今夜
널 기억해 널 사랑해
我记得你 我爱你
네가 보고 싶은 이 밤에
想你的今夜