アネモネ - 花たん
偽りのキャンバスは
虚伪的校园
紅に染めて触れる指に
染上一抹红 触指可及
あなたを捉える術がないの
没有能捕捉你的方法吗
わたしを拒むその先飛び出し
拒绝我之前先飞离
抱きしめたいのに
明明想抱紧你啊
叶うことできないのは
无法实现
招く弱さ
皆因自找的懦弱
まだ見ぬ
尚未见到的
紅い花へと想いを馳せて
红花 思念向其奔驰
手を伸ばしたら
若伸出手来
あなたの熱感じれるの
就能感受到你的热度吗
偽りのキャンバスへ
伸长手指
あなたを乗せてく
载着你前往
伸びる指に
那虚假的校园
あなたを誘う術はないの
没有诱惑你的方法吗
下ろすはしごがあれば
有下台阶的话
もうこのまま
啊 再这样下去的话
愛しあえるのに
明明是相爱的
願いが届かないのは
无法传递的愿望
招く脆さ
皆因自找的脆弱
踏みしめたことない
前往无法踏稳之地
地へ夢が溢れて
满溢着梦
声に出したら
发出声音的话
あなたは手を差し出してくれるの
你会伸出手过来吗
どうかどうか
拜托拜托
わたしを連れだしてほしいのです
希望能带我一起走
どうかどうか
拜托拜托
わたしへ刻みつけてください
朝我身上狠狠地刻上记忆吧
わたしを閉じ込めた檻を破って
将关我的牢笼破坏掉
あなたに触れるの
这样就可以触碰你了吗
儚く散っていくのは夢の後で
消逝如幻是梦以后
隠すことできないなら
不能隐藏的话
色無い景色へ紅を足してく
就将嫣红洒向无色之景
罪というなら骨を砕き
若这是罪 就让我粉身碎骨
そうよ大気に
是啊
溶けてあなたを抱きしめ
溶于大气中就可以紧抱着你了
まっしろな世界は愛に包まれてくの
纯白的世界能为爱所围绕吗
いつか芽を出し
不知何时能萌芽
咲き乱れる
成为满地盛开的
アネモネに満ちるの
银莲花