这首歌你也知道吗 - Acousweet
词：고병식&서주리
曲：천다성
编曲：천다성
그런 노래가 있어
有这么一首歌
듣고 있으면
倾听着的话
그 시절 그때의 기억이
会让你想起那时记忆的
떠오르는 노래
歌曲
익숙한 거리를
走在熟悉的街道
걷다 지칠때면
疲惫时
예고도 없이 들려와
毫无预告地传来
우리 함께 듣던 이 노래
我们曾经一起听过的这首歌
한번쯤 불러보곤 해
至少会唱一次
이 노래를 너도 알고있을까
你是否也知道这首歌
가끔 추억은 할까
偶尔回忆一下吧
그냥 생각이 나
只是思绪飞起
그런 노래가 있어 (그런 노래가 있어)
有这么一首歌 有这么一首歌
맘이 소란할 때
心里难以平静的时候
익숙한 그리움 가득
充满熟悉的思念
늘 함께 부르던 이 노래
总是一起唱的这首歌
내 방에 달이 뜨면
月亮在我房间升起的话
작은 베게위에 앉아
坐在小小的枕头上
천장에 그려지는 추억을 다시 떠올려
再次想起天花板上描绘的回忆
그리움 가득한 하루 끝자락에서
在思念满溢的一天结束之时
듣지도 못할 너에게 안부를 묻고
对听不到的你问好
한번쯤 불러보곤 해
至少会唱一次
이 노래를 너도 알고 있을까
你是否也知道这首歌
가끔 추억은 할까
偶尔回忆一下吧
그냥 생각이 나
只是思绪飞起