Baby Baby Love - 戸松遥
词曲 : 鈴木健太朗
いつもの時間に待ち合わせて
约定在往常的时间相见
遅刻して照れ隠し
迟到了赶紧装作平静
黙りこみ決めて歩き出すの
走在一起却一言不发
シャレになってない!
这一点也不幽默！
揺れる心まで 見透かされそうで
犹豫不决的内心 好像被看穿了
隠したつもりでいたのに
明明已经好好深藏的说
いつもは言わないキザな台詞
总是说不出铭刻于心的台词
なんてドラマを観たの
为什么还要欣赏这场戏？
ハニカむ笑顔でマジ発言
带着羞答答的笑认真发言
わざとやってない
不是故意的吗？
夢に見てたこと 今夜叶いそう
梦中看到的 好像今夜就能实现
だけどね 私からじゃなく
但是呢 单凭我是不行的
あなたの勇気でキメなくちゃ
必须还要有你给予我的勇气
恋してる この感じ
坠入爱河 这种感觉
ロマンチックな夢を見させて
让我做了一场浪漫的梦
恋してる この想い 心から
坠入爱河 这份爱恋 从心里
溢れ出してる baby love
满溢而出 纯洁的爱
夕暮れのホーム 伸びる影が
夕阳下的月台
背中押すシチュエーション
伸长的影子贴在后背上
急にふざけては そらす瞳
撇开视线 突然开了个玩笑
ため息が出ちゃう
却只能低声叹气
大切な事は割り切れないでしょ
每到关键时刻总是会掉链子是吧
言葉で語るだけじゃなく
不要再说那么多了
あなたの態度で決めなくちゃ
这不是你的态度能够决定的
恋してる この感じ
坠入爱河 这种感觉
吐息混じりの気分飛ばして
能让其中的烦恼豁然开朗
恋してる いま素直に 心から
坠入爱河 此刻乖乖地 从心里
重なる気持ち my delight
告诉你我兴奋至极的心情
夢に見てたこと 今夜叶いそう
梦中看到的 好像今夜就能实现
たけどね 私からじゃなく
但是呢 单凭我是不行的
あなたのルールでキメなくちゃ
必须还要有你给予我的要求
恋してる この感じ
坠入爱河 这种感觉
ロマンチックな夢を描いて
让我描绘一场浪漫的梦
恋してる この想い 心から
坠入爱河 这份爱恋 从心里
溢れ出してる baby love
满溢而出 纯洁的爱