星月夜 - 和楽器バンド
作词：町屋
作曲：町屋
はらりひらり舞う
一片一片 翩然飘舞
想い出一つの恋
点滴回忆 此心唯恋
君に恋をして
爱上你的那一刻
変わる世界巡る想い出に
改变了我的世界 回忆倒流
大切な物を沢山くれた日々が
予我众多珍贵之物的那段岁月
今でも私を
如今依旧
支えてくれているのでしょう
支撑着我前行
風鳴く夜星瞬く
骚然风起夜空繁星璀璨
刹那の走馬灯
刹那往事恍若走马观花
月夜照らす誰かの面影
月夜辉映何人旧影
瞼の裏
于眼睑之后
今でもまだ鮮やかに映る
往事一幕幕仍历历在目
闇夜照らす光の輝き
流光溢彩映照暗夜
華やかな街の喧騒を抜け
穿过城镇华盖云集
君に手を引かれて走り出した
你拉起我的手迈步而奔
人混みを掻き分け見上げた
拨开熙攘人潮昂首仰望
空を染める色
渲染夜空之色
煌り光る一番星
熠熠生辉的一番星
願いを込め未来を描いた
倾尽夙愿描绘你我未来
移り行く時間の狭間で
斗转星移的时光夹缝间
大切なものを沢山くれた日々が
予我众多珍贵之物的那段岁月
今でも私を
如今依旧
支えてくれているのでしょう
支撑着我前行
ひとつふたつ
一步 两步
歩いていこう
迈向 前方
街は眠り
城镇陷入沉睡
肩寄せ合う泡沫の夜に
并肩依偎的缥缈幻夜
愛しき人
心爱之人啊
慕えど然りとて
慕情依存心
そっと君の袖を
轻拉你衣袖的
掴む指先に燈る
指尖点亮我那
一欠片の想いと裏切り
一片一片心意 奈何只能违心而行
何時の間にか
不知觉间
時は流れ人も変わり
沧海桑田人心亦变
目を閉じて振り返る日も
闭上眼回顾的往昔
人混みに呑み込まれ
亦被人潮吞噬殆尽
薄れゆくものでしょうか
逐渐淡去踪迹不再
煌り光る一番星
熠熠生辉的一番星
願いを込め未来を描いた
倾尽夙愿描绘你我未来
移り行く時間の狭間で
斗转星移的时光夹缝间
幾つもの
无数
伝えきれなかった言葉を
传达不尽的话语
今歌に乗せて
此刻寄予此恋歌
何処までもさぁ遠く響け
还请响彻在四方
はらりひらり舞う
一片一片 翩然飘舞
想い出一つの恋
点滴回忆 此心唯恋
君に恋をして
爱上你的那一刻
変わる世界巡る想い出に
改变了我的世界 回忆倒流
大切な物を沢山くれた日々が
予我众多珍贵之物的那段岁月
今でも私を
如今依旧
支えてくれているのでしょう
支撑着我前行
ひとつふたつ
一步 两步
歩いていこう
迈向 前方