像家人 - Anda
词：JY
曲：JY
编曲：PJ
우리가 만난 지
我们交往
오늘 한 달이 지났어
今天过了一个月
하루에 한번 식사를 하고
一天一次一起吃饭
하트 문자 하루 수백 번씩
发上百次爱心信息
우리가 만난 지
我们交往
꼬박 두 달이 지났어
整整两个月了
삼 일에 한번 차를 마시고
三天一次一起喝茶
하트 문자 하루 한번 정도
一天发一次爱心信息
널 만난 게 벌써 100일
与你交往已经100天了
2400시간 만났는데
相见了2400小时
가슴 뛰는 것도 흥분 되는 것도
心跳兴奋地感觉
더는 느껴지지 않아 슬퍼
已感受不到了 难过
감동을 더는 못 주잖아
失去了感动
실망만 자꾸 주잖아
剩下的只是失望
며칠 만났건 몇 시간
交往了几天还是几个小时
만났건 그건 그냥 숫자에 불과해
只是数字而已
또 다른 사랑을
有和另一个爱
만난 지 100일이 됐어
交往了100天
이번에는 뭔가 달랐어
这次有些许不同
봐도 봐도 자꾸 보고 싶어
即使见面也想念
적어도 1년은
最少应该
가볍게 넘길 것 같아
会超过1年
어렵다던 1000일 까지도
到曾经不易的1000日为止
1 step 2 step나나나나나나
也1步2步地靠近
만난 지 드디어 1년
终于到了1年
겉으로는 문제없어
表面上没有问题
키스 할 때도 안아줄 때도
接吻的时候 拥抱的时候
아무 느낌이 없을 뿐
只是没有了感觉而已
편해도 너무 편해
太过舒适
가족 같은 기분이야
仿佛家人一般的感觉
아무리 그래도
不管怎么说
남녀 사인데 뭔가 자극이 필요해
也是男女关系 应该需要一些刺激
나 혼자 있자니 왠지 허전하고
一个人的时候不知为何空虚
둘이 있자니 스트레스가 너무 많아
两个人在一起压力如山
좋아하고 때로는 미워하고
时而喜欢时而讨厌
사랑이 어려워 우 ah
爱情真难
나나나나나나 alright
呐呐呐呐呐好吧
Alright 나나나나나나 alright
好吧呐呐呐呐呐好吧
만난 지 드디어 1년
终于到了1年
겉으로는 문제없어
表面上没有问题
키스 할 때도 안아줄 때도
接吻的时候 拥抱的时候
아무 느낌이 없을 뿐
只是没有了感觉而已
편해도 너무 편해
太过舒适
가족 같은 기분이야
仿佛家人一般的感觉
아무리 그래도
不管怎么说
남녀 사인데 뭔가 자극이 필요해
也是男女关系 应该需要一些刺激
Alright alright alright alright
好吧好吧好吧好吧
Alright alright alright alright
好吧好吧好吧好吧